Portal en permamente actualización: 25 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUESTIÓN DE PELOTAS (2004)



 

 Título Original: Dodgeball: A True Underdog Story
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAUGHN, VINCE   POSADA, JOSÉ  Peter La Fleur
  TAYLOR, CHRISTINE   LAORDEN, ALICIA  Kate Veatch
  STILLER, BEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  White Goodman
  LONG, JUSTIN   DE GRACIA, ÁNGEL  Justin
  ROOT, STEPHEN   MUNTADA, EDUARDO  Gordon
  MOORE, JOEL DAVID   LLORENS, RAÚL  Owen
  WILLIAMS, CHRIS (XII)   VIÑAS, JAVIER  Dwight
  TUDYK, ALAN   GÁZQUEZ, PACO  Steve el Pirata
  DUFF, JAMAL   VALLÉS, ALFONSO  Me´Shell Jones
  BOYD, CAYDEN   LLEONART, IAN  Timmy
  AZARIA, HANK   COELLO, RICKY  Patches O´Houlihan (joven)
  TORN, RIP   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Patches O´Houlihan
  COLE, GARY   LARA, ANTONIO  Cotton McKnight
  HASSELHOFF, DAVID   CALVO, RAFAEL  Entrenador alemán
  GONZALO, JULIE   VALLS, ISABEL  Amber
  O´BRIEN, TREVER   LÓPEZ, JONATÁN  Derek
  ARMSTRONG, LANCE   RIBES, JORDI  Lance Armstrong
  SHATNER, WILLIAM   CORSELLAS, ARSENIO  Presidente Dodgeball
  KAPLON, AL   GIL, VICENTE  Árbitro del torneo
  NORRIS, CHUCK   AMILIBIA, JAVIER  Chuck Norris
  ARMSTRONG, CURTIS   CISNEROS, LUCAS  Sr. Ralph
  CHALK, TATE   AMILIBIA, JAVIER  Árbitro del gimnasio
  LEVIN, MATT (I)   VICENTE, CARLOS  Trabajador del casino
  BATEMAN, JASON   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Pepper Brooks
  CHORVAT, SCARLETT   BAYARRI, NOEMÍ  Joyce
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-2004, en Alemania el 30-9-2004 y en España el 10-9-2004.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Germany.

También producida por Mediastream Vierte Film GmbH & Co. Vermarktungs KG y Red Hour Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7171
 Actores Originales: 126617
 Directores: 689
 Ajustadores: 482
 Traductores: 526
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 928
 Distribuidoras Originales: 1551
 Productoras: 3681
 Agencias: 73


 Películas: 27297
 Series TV: 5296
 Musicales: 92
 Animación: 1509
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com