Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WHISKY A GO-GÓ

 

 Título Original: Whisky Galore!
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: EALING STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RADFORD, BASIL   ACASO, FÉLIX  Capitán Paul Waggett
  LACEY, CATHERINE   ROMERO, MARÍA  Sra. Waggett
  SETON, BRUCE   NÚÑEZ, JULIO  Sargento Odd
  GREENWOOD, JOAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Peggy Macroon
  WATSON, WYLIE   DE JUAN, MANUEL  Joseph Macroon
  BLUNT, GABRIELLE   TORCAL, SELICA  Catriona Macroon
  JACKSON, GORDON   NIETO, JESÚS  George Campbell
  CADELL, JEAN   CALVO, PILAR  Sra. Campbell
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dr. Maclaren
  GRAHAM, MORLAND   GUITIÁN, MANUEL  Biffer
  GREGSON, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  Sammy MacCodrun
  ANDERSON, JAMES (I)   (DESCONOCIDO)  Hector, anciano en cama
  CLARK, JAMESON   DE PENAGOS, RAFAEL  Agente Macrae
  HUNTER, ALASTAIR   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Capitán MacKechnie
  MACRAE, DUNCAN   ARENZANA, FRANCISCO  Angus McCormac
  MOLLISON, HENRY   NOGUERAS, FERNANDO  Sr. Farquharson
  MATTHEWS, A. E.   SEMPSON, PEDRO  Coronel Linsey-Woolsey
  CURRIE, FINLAY   DOTÚ, JAVIER  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Capitán de barco siniestrado
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-6-1949.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-3-1972.

Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com