Portal en permamente actualización: 24 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DESMONTANDO A HARRY



 

 Título Original: Deconstructing Harry
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: -
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, WOODY   PERA, JOAN  Harry Block
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Mel
  AARON, CAROLINE   GIL, MAIFE  Doris
  ALLEY, KIRSTIE   ANGELAT, MARTA  Joan
  BALABAN, BOB   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Richard
  BENJAMIN, RICHARD   VIVES, SALVADOR  Ken
  BOGOSIAN, ERIC   GAS, MARIO  Burt
  CRYSTAL, BILLY   LARA, ANTONIO  Larry
  DAVIS, JUDY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Lucy
  GOODMAN, HAZELLE   MAURI, ANA MARÍA  Cookie Williams
  HEMINGWAY, MARIEL   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Beth Kramer
  IRVING, AMY   MIRALLES, MONTSE  Jane
  KAVNER, JULIE   GALLEGO, JULIA  Grace
  LLOYD, ERIC   MUTSUDA, MASUMI  Hilly Block
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Leslie
  MAGUIRE, TOBEY   PERA, ROGER  Harvey Stern
  MOORE, DEMI   MONTALÁ, MERCEDES  Helen
  SHUE, ELISABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Fay
  TUCCI, STANLEY   CALVO, RAFAEL  Paul Epstain
  METZMAN, IRVING   SAIS, PEP  Vendedor de zapatos
  POPE, RALPH   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  La Muerte
  ROLF, FREDERICK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Psiquiatra de Harvey
  LAPAGLIA, JONATHAN   ABRIL, GONZALO  Primer asistente del cámara
  REIDY, JOSEPH P.   MIEZA, ALBERTO  Primer asistente del director
  HOWARD, DAVID S.   MUNTADA, EDUARDO  Doctor de Mel
  McCONNACHIE, BRIAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Reese
  ANZELL, HY   DÍAZ, JOAQUÍN  Max
  SPIEGEL, HOWARD   LLEAL, JAUME  Sr. Farber
  TROOBNICK, EUGENE   MEDIAVILLA, PEPE  Profesor Wiggins
  BLOCH, SCOTTY   MARTORELL, MARTA  Sra. Paley
  SAKS, GENE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Padre de Harry
  SIRICO, TONY   MARCO, LUIS  Policía de la cárcel
  MYRIN, ARDEN   DOMÉNECH, ESPERANZA  Mary, estudiante
  Más información
La película es de 1997.

Estrenada el 3-2-1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119410
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 962
 Productoras: 1625
 Agencias: 71


 Películas: 25864
 Series TV: 4802
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com