Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARNE DE PERDICIÓN

 

 Título Original: Chair de poule
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIRE FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE PATHÉ CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOSSEIN, ROBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Daniel Boisset
  SOREL, JEAN   CANO, MANUEL  Paul Genest
  ROUVEL, CATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maria
  WILSON, GEORGES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Thomas
  RAIMBOURG, LUCIEN   POSADA MENDOZA, LUIS  Roux
  BERGER, NICOLE   VIVES, CONSUELO  Simone
  BERTRAND, JACQUES   (DESCONOCIDO)  Marc
  DELBO, JEAN-JACQUES   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Joubert
  GRIMALDI, SOPHIE   (DESCONOCIDO)  Starlet
  LEFEBVRE, JEAN   ULLOA, FERNANDO  Cura
  DALBAN, ROBERT   PEÑA, FELIPE  Guardia
  LEFEBVRE, JEAN   SOLANS, RICARDO  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Sr. Corel, dueño de la casa
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Señora mareada
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Gerente taller
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voz vecino enfadado
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Peluquera
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Viajero
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Camionero
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Joven divirtiéndose
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Joven divirtiéndose
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Joven divirtiéndose
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Cliente
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sobrino de Thomas
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Voz gendarme al teléfono
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1964, en Francia el 13-11-1963 y en España en Barcelona en agosto de 1971.

También producida por Pans-Interopa.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Ampliada por el primero con datos de Dobaldor en diciembre de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140682
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29578
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com