Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SECRETARIA PARA UN LADRÓN [redoblaje]

 

 Título Original: The fiction makers
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOORE, ROGER   MARTÍN, DIEGO  Simon Templar "El Santo"
  SYMS, SYLVIA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Joyce Darling / Amos Klein
  WARREN, KENNETH J.   CARRILLO, LUIS  Warlock
  LOCKE, PHILIP   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frug
  CLEGG, TOM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Monk
  SMITH, NICHOLAS   LAGUNA, ALFONSO  Bishop
  GARDNER, CARON   (DESCONOCIDO)  Carol Henley
  ASHMORE, PETER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Finlay Hugoson
  ARMITAGE, GRAHAM   ALDEGUER, SALVADOR  Carson
  KAYE, LILA   (DESCONOCIDO)  Ma
  GIBBONS, JOE   ESCOLA, JOAQUÍN  Pa
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1968.

El doblaje original de cines se hizo en 1972.

Doblaje realizado para la edición en vídeo en 1986.

También titulada "Los protagonistas del crimen", es un remontaje del episodio en 2 partes (6x11, 6x12) de la serie "El Santo".

Ficha aportada por Calros e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6735
 Actores Originales: 119369
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 754
 Distribuidoras Originales: 955
 Productoras: 1609
 Agencias: 71


 Películas: 25850
 Series TV: 4781
 Musicales: 91
 Animación: 1387
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com