Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje TVE 1990]



 

 Título Original: The Long Voyage Home
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ARGOSY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ole Olsen
  MITCHELL, THOMAS (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Aloysius "Drisk" Driscoll
  HUNTER, IAN   VIÑAS, JAVIER  Smitty Smith
  LAWSON, WILFRID   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán
  NATWICK, MILDRED   MARTÍNEZ, VICKY  Freda
  SHIELDS, ARTHUR   CARRERAS, ARMANDO  Donkeyman
  FITZGERALD, BARRY   TRIFOL, ALBERTO  Cocinero
  McLAGLEN, CYRIL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Primer oficial
  QUALEN, JOHN   REY, MIGUEL  Axel
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Armador
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Policía en puerto
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Policía militar en bar
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Marinero
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1940 y en España en Barcelona el 18-2-1947 y en Madrid el 29-4-1947.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-5-1990.

Utilizado posteriormente por diversos canales autonómicos a partir de julio de 1993.

Emitida nuevamente por TVE en "Qué grande es el cine" en 2003.

También producida por Walter Wanger Productions.

Información adicional aportada por Andrés Martínez y Jorge Montalvo.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132943
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2296
 Productoras: 6095
 Agencias: 73


 Películas: 28361
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com