Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANATOMÍA DE GREY [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grey´s anatomy
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POMPEO, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Meredith Grey
  OH, SANDRA   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Cristina Yang
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Derek Shepherd
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Dra. Isobel "Izzie" Stevens
  KNIGHT, T. R.   SEVILLA, PABLO  Dr. George O´Malley
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  RAMÍREZ, SARA   VIVARES, CHELO  Dra. Callie Torres
  DANE, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Mark Sloan
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber
  LEIGH, CHYLER   BERCIANO, BEATRIZ  Dra. Lexie Grey
  SMITH, BROOKE   ALONSO, LICIA  Dra. Erica Hahn
  STAMILE, LAUREN   GIL, CHUS  Enfermera Rose
  SAUL, MARK   REINA, ÁLVARO  Dr. Steve Mostow
  CAPPON, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  John, paramédico (4x01,4x06)
  PORTER, STEVEN M.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Joey (4x01)
  PELLEGRINO, MARK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Chris (4x01)
  GARAYUA, GLORIA   GALLEGO, INMA  Interna Graciela (01,03,04,13)
  CARROLL, DIAHANN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jane Burke (4x02)
  BLANCHARD, BROOKE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Jill, paramédica (4x02)
  ELLIOTT, BRENNAN   DEL HOYO, EDUARDO  Dave Krisler (4x02)
  VEREEN, BEN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Archie (4x02)
  FORD, RAY (III)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Ray, paraméd. (02,03,05,08-10)
  AXELROD, JACK   MORENO, EDUARDO  Charlie Yost/Matusalén (4x03)
  HERRMANN, EDWARD   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Norman Shales (4x03,04,05)
  AARON, CAROLINE   ALONSO, LICIA  Connie (4x03)
  SIFF, MAGGIE   BORDALLO, MAR  Ruthie Sales (4x04)
  LANTER, MATT   TRIBALDOS, PABLO  Adam Singer (4x04)
  RABB, JEREMY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Residente urgencias (4x04)
  ROBERTSON, SHELLEY   GIL, CHUS  Arlene (4x04)
  FLYNN, MIRIAM   HERNANDO, ANA ISABEL  Gretchen Bitzer (4x04)
  REASER, ELIZABETH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Ava (4x05,09,10,13,15-17)
  ROCHA, KALI   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Sydney Heron (4x05,08)
  CARROLL, ROCKY   BELLIDO, MANUEL  James (4x05)
  MINNETTE, DYLAN   BRAVO, AMPARO  Ryan (4x05)
  CLENNON, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jack Shandley (4x05)
  DEWEY, TOMMY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Mike (4x06)
  DENMAN, DAVID   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Rick Jacobs (4x06)
  DOUGLAS, CULLEN   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Arnold (4x06)
  SANDVOSS, STEVE   MORATALLA, CHOLO  Jason (4x06)
  LONCAR, AMANDA   MARTÍN, GEMMA  Jackie Escott (4x06)
  WHITEHEAD, CHRYSSIE   BORDALLO, MAR  Helena Boye (4x06)
  FULLER, KURT   ACASO, FERNANDO  Jerry (4x07)
  BURKE, DAVID (II)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Don (4x07)
  DUNBAR, ROCKMOND   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sean Brotherton (4x07)
  LEWIS, VICKI   VICTORIA, CRISTINA  Harriet (4x07)
  WOODSIDE, D. B.   AYONES, MIGUEL  Marcus Kane (4x08)
  SOWAN, STEPHEN   TRIBALDOS, PABLO  Danny Metcalf (4x08)
  ZIMA, MADELINE   MENGÍBAR, ISACHA  Marissa (4x08)
  WILLIAMSON, JOSEPH   GONZÁLEZ, ROBERTO  Interno Pierce (4x08)
  WILLIAMS, CRESS   BÁSCONES, RAIS DAVID  Tucker Jones (4x09-4x11, 15)
  GREEN, SETH   CERNUDA, ALFREDO  Nick Hanscom (4x09, 4x10)
  ROSSI, THEO   CABRERA, FERNANDO  Stan Giamatti (4x09, 4x10)
  BILLINGSLEY, JOHN   LARA, CHEMA  Jacob Nolston (4x09, 4x10)
  HAROLD, GALE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Shane (4x09, 4x10)
  WORKMAN, SHANELLE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sara Giamatti (4x09, 4x10)
  LA PLACA, ALISON   VALENCIA, MIRIAM  Sra. Nolston (4x09, 4x10)
  MONK, DEBRA   ESCOLA, PALOMA  Louise O´Malley (4x11)
  LOCATELL, CAROL   NEILA, MARÍA TERESA  Mai (4x11)
  HEADLY, GLENNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Elizabeth Archer (4x11)
  O´MARA, JASON   ACASO, FERNANDO  Phillip Robinson (4x12,4x13)
  MADIGAN, AMY   ARÉVALO, CARMEN  Dra. Wyatt (4x12-4x17)
  MARIN, CHEECH   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Otis Sharon (4x12)
  WESTBROOK, TROY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Paramédico (4x12)
  DUVALL, CLEA   VALENCIA, AMPARO  Jennifer Robinson (4x12, 4x13)
  FLYNN, STEVEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Scott Robinson (4x12)
  WALSH, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Addison Montgomery(4x13)
  DALY, SAM   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Will (4x13)
  BARNETT, KEN   HERNÁN, DAVID  Freddie (4x13)
  PERKINS, KATHLEEN ROSE   BORDALLO, MAR  Sarah (4x13)
  CIARAMELLO, BENJAMIN   BOSCH, EDUARDO  Darren Covington (4x14)
  DEVINE, LORETTA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Adele Webber (4x14,4x17)
  KATZMAN, BRUCE   GARAY, HÉCTOR  Wayne Sheehan (4x14)
  TAYLOR, REGINA   TORRES, MAYTE  Greta (4x15)
  DOOLEY, PAUL   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Walter Tapley (4x15)
  GRACE, APRIL   CUBILLO, RAQUEL  Hermana de Greta (4x15)
  SAMS, JEFFREY D.   DE LUIS, FERNANDO  Andre (4x15)
  ALLMAN, MARSHALL   BALAS, JAVIER  Jeremy West (4x16)
  IMMEKUS, JAMES   MORENO, ADOLFO  Andrew Langston (4x16,4x17)
  SMOLLETT-BELL, JURNEE   YUSTE, CRISTINA  Beth Monroe (4x16,4x17)
  BISHOP, STEPHEN (II)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bombero (4x16)
  MEISLE, KATHRYN   DONATE, ISABEL  Liz Monroe (4x16, 4x17)
  COTHRAN JR., JOHN   TENA, PEDRO  Ken Monroe (4x16, 4x17)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en febrero de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com