Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje TVE 1989]



 

 Título Original: The Quiet Man
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I)
 Productora: REPUBLIC PICTURES (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sean Thornton
  O´HARA, MAUREEN   LUNA, DELIA  Mary Kate Danaher
  FITZGERALD, BARRY   CALVO, EDUARDO  Michaleen Flynn
  BOND, WARD   ACASO, FÉLIX  Padre Peter Lonergan, narrador
  McLAGLEN, VICTOR   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Squire "Red" Will Danaher
  NATWICK, MILDRED   MARTÍNEZ, JULIA  Viuda Sarah Tillane
  CROWE, EILEEN   BARRANCO, MERCEDES  Elizabeth Playfair
  SHIELDS, ARTHUR   ESCOLA, JOAQUÍN  Reverendo Cyril Playfair
  O´DEA, JOSEPH   ANDRÉS, VALERIANO  Sr. Molouney
  JONES, TINY   DÍAZ PLANA, ANA  Nell, criada
  McCLORY, SEAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Owen Glynn
  GORMAN, ERIC   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Costello, conductor del tren
  FITZSIMONS, CHARLES B.   CRESPO, JON  Hugh Forbes
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Obispo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-1952 y en España en Madrid el 8-11-1954.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de noche" el 27-6-1989.

También producida por Argosy Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo en 2004. Ampliada por él mismo con datos de Josef en agosto de 2012.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141959
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29799
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2381
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com