| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
O´HARA, MAUREEN |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡QUÉ VERDE ERA MI VALLE! [doblaje cine 1967]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Angharad Morgan
|
| ASALTO AL FUERTE CLARK [doblaje cine 1964]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Elaine Corwin
|
| BAGDAD
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Princesa Marjan
|
| COMPAÑEROS MORTALES [doblaje DVD 2000]
|
MARÍN, ANA
|
Kit Tildon
|
| COMPAÑEROS MORTALES [doblaje vídeo 1988]
|
MASSIP, MARÍA
|
Kit Tildon
|
| CON TODO MI CORAZÓN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Elsie Waltz
|
| CUNA DE HÉROES
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mary O´Donnell
|
| DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje Antena 3 1994]
|
CASTRO, PEPA
|
Doris Walker
|
| DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje Netflix 2016]
|
LLUCH, EVA
|
Doris Walker
|
| DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje TVE 1981]
|
CASTRO, MARI PE
|
Doris Walker
|
| DÉBIL ES LA CARNE [doblaje cine 1948]
|
MIREYA, MERCEDES
|
Odalia "Lilli" D´Arceneaux
|
| DÉBIL ES LA CARNE [doblaje TVE 1991]
|
LUNA, DELIA
|
Odalie "Lilli" D´Arceneaux
|
| EL CISNE NEGRO [doblaje cine 1948]
|
MIREYA, MERCEDES
|
Lady Margarita Denby
|
| EL CISNE NEGRO [doblaje TVE 1973]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lady Margaret Denby
|
| EL CISNE NEGRO [doblaje TVE 1989]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lady Margaret Denby
|
| EL GRAN JACK [doblaje cine 1971]
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Martha McCandles
|
| EL GRAN JACK [doblaje vídeo 2001]
|
AVILÉS, TONI
|
Martha McCandles
|
| EL GRAN McLINTOCK [doblaje cine 1964]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Katherine McLintock
|
| EL GRAN McLINTOCK [doblaje DVD 2007]
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Katherine McLintock
|
| EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje cine 1954]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mary Kate Danaher
|
| EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje TVE 1989]
|
LUNA, DELIA
|
Mary Kate Danaher
|
| EL POTRO ALAZÁN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Ruth Tiflin
|
| EL SARGENTO INMORTAL [doblaje TV 1990]
|
LUNA, DELIA
|
Valentine Lee
|
| ESCÁNDALO EN VILLA FIORITA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Moira
|
| ESCRITO BAJO EL SOL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Min Wead
|
| ESMERALDA, LA ZÍNGARA (EL JOROBADO DE NUESTRA SEÑORA DE PARÍS) [doblaje cine 1964]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Esmeralda
|
| ESMERALDA, LA ZÍNGARA [doblaje TVE 1992]
|
LUNA, DELIA
|
Esmeralda
|
| ESTA TIERRA ES MÍA (1943) [doblaje TVE 1981]
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Louise Martin
|
| FIEBRE EN LA SANGRE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Olivia Spencer
|
| FUEGO SOBRE ÁFRICA
|
CASALS, MARIBEL
|
Joanna Dana
|
| JOHN FORD
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Maureen O´Hara
|
| LA ISLA DE LOS CORSARIOS [doblaje cine 1952]
|
CASALS, MARIBEL
|
Prudence "Spitfire" Stevens
|
| LA ISLA DE LOS CORSARIOS [doblaje TVE 1968]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Prudence "Polvorilla" Stevens
|
| LA LEY DEL LÁTIGO [doblaje cine 1953]
|
CERVANTES, LOLA
|
Dell McGuire
|
| LA LEY DEL LÁTIGO [doblaje Telecinco 1992]
|
PALACIOS, LAURA
|
Dell McGuire
|
| LA PELIRROJA DE WYOMING [doblaje TV 2009]
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Kate Maxwell
|
| LA POSADA DE JAMAICA [doblaje TVE 1984]
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Mary Yellan
|
| LADY GODIVA DE COVENTRY [redoblaje]
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Lady Godiva
|
| LAS AVENTURAS DE BUFFALO BILL [doblaje TVE 1983]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Luisa Frederici Cody
|
| LISBOA [doblaje cine 1960]
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sylvia Merrill
|
| LISBOA [doblaje TV 1993]
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Sylvia Merrill
|
| LOS HERMANOS BARBARROJA [doblaje TV 2011]
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Princesa Tanya
|
| LOS HERMANOS BARBARROJA [doblaje TVE 1999]
|
AVILÉS, TONI
|
Princesa Tanya
|
| LOS HIJOS DE LOS MOSQUETEROS [doblaje cine 1952]
|
CASALS, MARIBEL
|
Claire
|
| LOS HIJOS DE LOS MOSQUETEROS [doblaje TVE 1986]
|
ESCOLA, PALOMA
|
Claire
|
| LOS PIRATAS DEL MAR CARIBE [redoblaje]
|
CANO, OLGA
|
Condesa Francisca
|
| NIÑERA MODERNA [doblaje cine 1949]
|
MIREYA, MERCEDES
|
Tracey King
|
| NIÑERA MODERNA [doblaje TVE 1977]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Tacey King
|
| NOTA DE DIVORCIO (1940) [doblaje TVE 1989]
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sydney Fairfield
|
| NUESTRO HOMBRE EN LA HABANA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Beatrice Severn
|
| ORGULLO DE COMANCHE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Katie Howard
|
| PAPÁ FUE UN DEFENSA [doblaje TVE 1991]
|
LUNA, DELIA
|
Elizabeth Cooper
|
| PERSEGUIDO (1943)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Toni Donne
|
| RÍO GRANDE
|
CERVANTES, LOLA
|
Kathleen York
|
| RUMBO A LAS PLAYAS DE TRÍPOLI
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Teniente Mary Carter
|
| SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje cine 1956]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Karen Harrison
|
| SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje TVE 1972]
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Karen Harrison
|
| SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje TVE 1990]
|
LUNA, DELIA
|
Karen Harrison
|
| SIMBAD, EL MARINO [doblaje cine 1948]
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Shireen
|
| SIMBAD, EL MARINO [doblaje TVE 1987]
|
LUNA, DELIA
|
Shireen
|
| SIMBAD, EL MARINO [doblaje vídeo 1983]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Shireen
|
| TRÍPOLI [doblaje Telecinco 1990]
|
LUNA, DELIA
|
Condesa D´Arneau
|
| TÚ A BOSTON Y YO A CALIFORNIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Margaret McKendrick
|
| UN OPTIMISTA DE VACACIONES
|
DEL PUY, MARÍA
|
Peggy Hobbs
|
| UN SECRETO DE MUJER [doblaje DVD 2001]
|
ANGULO, VICTORIA
|
Marian Washburn
|
| UN SECRETO DE MUJER [doblaje TVE 1973]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Marian Washbum
|
| UNA DAMA ENTRE VAQUEROS (CASTA BRAVA) [doblaje TVE 1976]
|
CERVANTES, LOLA
|
Martha Price
|
| UNA DAMA ENTRE VAQUEROS [doblaje cine 1966]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Martha Price
|
| UNA SORPRESA NAVIDEÑA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mary Parkin
|
| YO, TÚ Y MAMÁ
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rose Muldoon
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 70
|
|
|
Actores de Doblaje: 
