Portal en permanente actualización: 19 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BRIDGE [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The bridge
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARACELI, BLANCA   NÚÑEZ, GLORIA  Sofía Méndez
  ARAIZA, ELLIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Celia Delgado
  BERNSTEIN, COLE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Gina Meadows (1x05, 1x06)
  BICHIR, DEMIÁN   ALDEGUER, SALVADOR  Marco Ruiz
  BOTTOMS, TIMOTHY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Arliss Frome (1x13)
  BRITT-GIBSON, DARRELL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Camarero (1x09)
  BROWNING, CHRIS   DEL HOYO, PABLO  Jack Childress (1x07, 1x08)
  BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS   GALLARDO, EMILIO  Miguel
  CAMACHO, RAMÓN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Policía (1x10)
  CAMPOS, CARLOS E.   BARREDA, JESÚS  Empleado de la morgue (1x11)
  CANTU, JUAN CARLOS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Robles
  CHAVARRIA, ERICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Ángel (1x02)
  CLARKE, LARRY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Manny Stokes
  DELANO, DIANE   ALONSO, LICIA  Darcy
  DOWERS, JOHNNY   MORATALLA, CHOLO  Tim Cooper
  ECHEVERRÍA, SANDRA   GALLEGO, INMA  Sara Vega (1x07)
  ESPINOSA, PABLO   BARREDA, JESÚS  Comandante López (1x11)
  FERNANDEZ, ALEX   MOSCOSO, TXEMA  Richard Heller
  FRANCO, RAMÓN   GALLARDO, EMILIO  Fausto Galván
  GARLINGTON, LEE   ALONSO, LICIA  Sherry
  GISH, ANNABETH   ANGULO, VICTORIA  Charlotte Millwright
  GLEASON, MARY PAT   DONATE, ISABEL  Denise
  GONZÁLEZ, ADRIÁN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Santi Jr. (1x08)
  GUBA, TRAVIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tecnico de la frontera (1x01)
  HAND, LINC   ESCOBOSA, JOSÉ  Técnico de la frontera (1x01)
  HOLMBERG, SVEN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Bill
  IVLEV, TINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Zina (1x09)
  KRUGER, DIANE   JIMÉNEZ, ANA  Sonya Cross
  LANDRY, DAVID   CASTELLANOS, ÓSCAR  Agente front. Samuels (1x01)
  LANGE, ERIC   PULIDO, JUAN AMADOR  Kenneth "Kenny" Hastings
  LAWRENCE, DEA   NÚÑEZ, GLORIA  Sheila (1x03)
  LEVINE, TED   YSBERT, CARLOS  Hank Wade
  LILLARD, MATTHEW   ROMERO, GUILLERMO  Daniel Frye
  LLINAS, ARIEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Com.artificiero Matingly(1x01)
  LOVETT, LYLE   DE LUIS, FERNANDO  Monte P. Flagman
  LOWMAN, REBECCA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Meadows (1x06)
  MARSHALL, P. J.   GONZÁLEZ, ROBERTO  Peter Meadows (1x05)
  MARTÍNEZ, ALMA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Graciela Rivera
  McGREGOR, LORENA   PASTOR, LAURA  Daniela "Dani" Méndez
  MEDINA, HUGO   GARAY, HÉCTOR  Hugo (1x13)
  MEUNIER, DAVID   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Ralph Gedman (1x04)
  MORA, DANIEL EDWARD   ELEGIDO, FERNANDO  Obregón
  MORGAN, CHAD (I)   MARTÍN, GEMMA  Liz Miller (1x08)
  NEVADA, TONY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Artificiero Tony (1x01)
  ORTIZ, JULIETA   BRAVO, AMPARO  Inés (1x12)
  PATIÑO, ALEJANDRO   MOSCOSO, TXEMA  Cesar
  PÉREZ, ALEJANDRA   GALLEGO, INMA  Tia (1x02)
  PRATTS, CARLOS   ESCOBAR, RICARDO  Gus Ruiz
  QUAST, SUZANNE   RICHART, ANA  Mandy (1x04)
  RAO, SARAYU   LAGO, MARGOT  Doctora (1x11)
  RENDON, CHELSEA   LÓPEZ, ADELAIDA  Esmeralda (Esme) (1x05)
  RIORDAN, TOM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Artificiero Tom (1x01)
  RÍOS, EMILY   ALBORG, ANA ESTHER  Adriana Mendez
  RIVERA, VINCENT   LOGAR JR., JUAN  Mando (1x05)
  ROUNDS, TAHMUS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Joe el mecánico (1x12)
  SANCHEZ, ROBERTO "SANZ"   GARAY, HÉCTOR  Dr. Villareal (1x06)
  SANDINO MORENO, CATALINA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Alma Ruiz
  SHAFER, ROBERT R.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Karl Millwright (1x01)
  SIGMAN, STEPHANIE   BRAVO, AMPARO  Eva Guerra
  SMITH, BRADY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sr. Gates (1x01)
  SOURS, KAREN   MARÍ, ANA MARÍA  María
  SWAYZE, DON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tampa Timbo
  VAN HOLT, BRIAN   ROMERO, RAFA  Ray Burton
  WICKERSHAM, EMILY   YUSTE, CRISTINA  Kate Millwright
  WRIGHT, THOMAS M.   BOSCH, EDUARDO  Steve Linder
  Más información
También dirigida por Roberto Cuenca Rodríguez Jr.

Trailer Fox y Fox Crime:
Larry Clarke.....Pablo del Hoyo.

Ficha aportada por Nach e introducida por Calros en septiembre de 2013. Correciones de los datos de Emilio Gallardo aportadas por el propio actor e introducidas por Iván Postigo en el mismo mes.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7623
 Actores Originales: 137016
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 151
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2732
 Productoras: 7479
 Agencias: 75


 Películas: 29046
 Series TV: 6109
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 935
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com