Portal en permamente actualización: 22 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA PROFECÍA III: EL FINAL DE DAMIEN



 

 Título Original: Omen III: The Final Conflict
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MACÍAS, DIONISIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MACÍAS, DIONISIO
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAZZI, ROSSANO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Padre DeCarlo
  NEILL, SAM   MACÍAS, DIONISIO  Damien Thorn
  GORDON, DON (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Harvey Dean
  HARROW, LISA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kate Reynolds
  HOLM, BARNABY   VIVES, CONSUELO  Peter Reynolds
  WILLOUGHBY, LEUEEN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Barbara Dean
  BOYLE, MARC   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hermano Benito
  DUGGAN, TOMMY   PEÑA, FELIPE  Hermano Matthews
  MAHONEY, LOUIS   GARRIGA, FRANCISCO  Hermano Paulo
  OLDFIELD, RICHARD   TRIFOL, ALBERTO  Hermano Simeon
  DIAMOND, ARNOLD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Astrónomo
  VOGEL, TONY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Hermano Antonio
  ADAMS, MASON   AGUIRRE, ARMANDO  Presidente de los EE.UU.
  ARDEN, ROBERT   FERRER, JESÚS  Embajador
  MOXEY, HUGH   BORRÁS, JOAN  Mayordomo
  RICHARD, ERIC   MUNTADA, EDUARDO  Tony, técnico astrónomo
  BIRD, NORMAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Philmore
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Diplomático en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Diplomático en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Fraile
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Voz documental / Insertos
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Diplomático en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, NURIA  Boy scout
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Cazador a caballo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1981 y en Reino Unido el 17-9-1981.

Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Armando Aguirre por cortesía de Antonio Lara.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124742
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 877
 Distribuidoras Originales: 1355
 Productoras: 2873
 Agencias: 71


 Películas: 26949
 Series TV: 5164
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com