Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: S.O.S. SUMMER OF SAM (NADIE ESTÁ A SALVO DE SAM)



 

 Título Original: S.O.S. Summer of Sam
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEGUIZAMO, JOHN   ZAMORA, SERGIO  Vinny
  SORVINO, MIRA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dionna
  BRODY, ADRIEN   POSADA, LUIS  Richie
  ESPOSITO, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Ruby
  NEUWIRTH, BEBE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Gloria
  BRESLIN, JIMMY   DÍAZ, JOAQUÍN  Jimmy Breslin
  RISPOLI, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Joe T
  GUERRA, SAVERIO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Woodstock
  LUPONE, PATTI   GUIÑÓN, ROSA  Helen
  PALAGONIA, AL   COELLO, RICKY  Anthony
  GARITO, KEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Brian
  LAPAGLIA, ANTHONY   RIBES, JORDI  Detective Lou Petrocelli
  GAZZARA, BEN   FERRER, JESÚS  Luigi
  STARR, MIKE   GARCÍA, CAMILO  Eddie
  LEE, SPIKE   BARBERÁN, ÓSCAR  Reportero John Jeffries
  MALONEY, PETER   MEDIAVILLA, PEPE  Detective Timothy Dowd
  BADALUCCO, MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  "Hijo de Sam"/David Bercowitz
  TURTURRO, JOHN   GIL, VICENTE  Harvey, el perro (voz)
  IMPERIOLI, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Medianoche
  COLICCHIO, VICTOR   RIBAS, PEP  Chickie
  RENO, JAMES   GARRIGA, FRANCISCO  Crony
  VASQUEZ, NELSON   SOLANES, TONI  Agente Cruz
  TAYLOR, JOSEPH LYLE   SOLANES, TONI  Ron, veterano del Vietnam
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Padre de Dionna
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1999 y en España el 29-10-1999.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2232
 Productoras: 5857
 Agencias: 73


 Películas: 28277
 Series TV: 5700
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com