Portal en permamente actualización: 15 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HÉROES EN LA GALAXIA



 

 Título Original: Ginga Eiyű Densetsu: Waga Yuku wa Hoshi no Taikai
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOONIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURUKAWA, TOSHIO   MARQUILLAS, MIGUEL  Olivier Poplin
  FUTAMATA, ISSEI   RIBES, JORDI  Flegel
  HASHI, TAKAYA   MARQUILLAS, MIGUEL  Ernest Mecklinger
  HIRONAKA, MASASHI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Siegfried Kircheis
  HORIKAWA, RYO   MIEZA, ALBERTO  Reinhard von Lohengramm
  HORIUCHI, KENYŰ   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Wein Vandenberg
  INOUE, KAZUHIKO   DE GRACIA, ÁNGEL  Dusty Attemborough
  ISHIMARU, HIROYA   COMELLAS, JUAN  Karl Robert Steinmetz
  ISHIZUKA, UNSHÔ   MARQUILLAS, MIGUEL  Job Trunicht
  KIKUCHI, MASAMI   GÁZQUEZ, PACO  Louis Helm
  KOBAYASHI, MICHITAKA   PONS, JORDI  Tonio
  MASAMUNE, ISSEI   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Dwight Greenhill
  MORI, KATSUJI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Wolfgang Mittermeyer
  ÔKI, TAMIO   ULLOA, FERNANDO  Lassalle Lobos
  SHIBATA, HIDEKATSU   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Gregor von Muckenberger
  SHIOZAWA, KANETO   COMELLAS, JUAN  Paul von Oberstein
  SUZUOKI, HIROTAKA   ALBORCH, FRANCISCO  Ivan Konev
  TOKUMARU, KAN   REY, MIGUEL  Paetta
  TOMIYAMA, KEI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Yang Wen-Li
  WAKAMOTO, NORIO   RAFEL, ORIOL  Oskar von Reuenthal
  YARA, YŰSAKU   CALVO, RAFAEL  Kurt
  YARA, YŰSAKU   COMELLAS, JUAN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 6-2-1988.

Ficha aportada por bLas07xx y Calros e introducida por éste último en febrero de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Francesc Góngora en febrero de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7252
 Actores Originales: 128607
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 962
 Distribuidoras Originales: 1712
 Productoras: 4254
 Agencias: 73


 Películas: 27673
 Series TV: 5444
 Musicales: 94
 Animación: 1529
 Documentales: 2017
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2109
 Videojuegos: 726
 Spots: 9759
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com