Portal en permanente actualización: 14 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GALLIPOLI



 

 Título Original: Gallipoli
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: THE AUSTRALIAN FILM COMMISSION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBSON, MEL   SOLANS, RICARDO  Frank Dunne
  LEE, MARK (I)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Archy Hamilton
  KERR, BILL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Tío Jack
  HOPKINS, HAROLD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Les McCann
  YUNIPINGLI, CHARLES LATHALU   PERA, JOAN  Zac
  GRAHAM, RON (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Wallace Hamilton
  NICOLSON, GERDA   MARTORELL, MARTA  Rose Hamilton
  GRUBB, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Billy
  McKENZIE, TIM (I)   LARA, ANTONIO  Barney Wilson
  ARGUE, DAVID   MUNTADA, EDUARDO  Snowy
  BAIGENT, HAROLD   LÁZARO, MANUEL  Camellero
  MURPHY, JOHN (I)   GARRIGA, FRANCISCO  Padre de Frank
  HUNTER, BILL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Mayor Barton
  CHAMBERLAIN, DIANE   MARTORELL, MARTA  Sra. Barton
  FORD, PETER (II)   GARCÍA, MANOLO  Teniente Gray
  MORRIS, JOHN (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Robinson
  DOW, GRAHAM   CORSELLAS, ARSENIO  General Gardner
  SONKLILA, PAUL   CORS, MIQUEL  Tirador australiano
  WEARING, MAX   LÁZARO, MANUEL  Coronel White
  LAWLESS, PETER   PERA, JOAN  Observador
  EVANS, REG   MUÑOZ, JOAQUÍN  Oficial de carrera 1
  QUIN, DON   MEDIAVILLA, PEPE  Hombre en granja
  IRVING, MARJORIE   MARTORELL, MARTA  Mujer en granja
  HOLLAND-MARTIN, GILES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Oficial inglés a caballo
  BURFORD, PHYLLIS   GALLEGO, JULIA  Chica en granja
  GIDDY, JACK   GARRIGA, FRANCISCO  Oficial de carrera 2
  ANDERSON, BRIAN   GARRIGA, FRANCISCO  Ferroviario
  GOVETT, IAN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Doctor del ejército
  PARRY, GEOFF   FERRER, JESÚS  Sargento Sayers
  KEDEM, MOSHE   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Dueño de bazar
  BARKER, DON   ULLOD, JOSEP MARÍA  Oficial en baile
  BALDOCK, SALTBUSCH   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Soldado con diana
  BENNINGTON, CLIVE   GARCÍA, MANOLO  Oficial en maniobras
  HOUSE, PETER R.   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Radiotelegrafista
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Pastor a caballo
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre leyendo periódico
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Oficial de caballería
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre discutiendo en bar
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre discutiendo en bar
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Vendedor egipcio
  (DESCONOCIDO)   PERA, JOAN  Soldado en bazar
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Prostituta egipcia
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño vendedor
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Oficial en maniobras
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Soldado en trinchera
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Soldado en trinchera
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Doctor en frente
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Soldado con herido
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Soldado con herido
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Soldado con herido
  (DESCONOCIDO)   PERA, JOAN  Soldado en trinchera
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Oficial en trinchera
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Soldado en trinchera
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Oficial en trinchera
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Soldado en trinchera
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 13-8-1981 y en España el 26-2-1982.

También producida por R & R Films.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en abril de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142864
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29931
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com