Portal en permamente actualización: 19 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SEVEN (1995)



 

 Título Original: Se7en
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LÍDER FILMS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Detective David Mills
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Detective William Somerset
  PALTROW, GWYNETH   SOLA, ALBA  Tracy Mills
  SPACEY, KEVIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  John Doe
  ERMEY, R. LEE   GARCÍA, CAMILO  Capitán de policía
  ROUNDTREE, RICHARD   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Martin Talbot
  ZACAPA, DANIEL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Detective Taylor
  McGINLEY, JOHN C.   LARA, ANTONIO  Sargento California
  CASSINI, JOHN   LARA, ANTONIO  Agente Davis
  PORTNOW, RICHARD   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Beardsley
  SERENE, MARTIN   SOLANES, TONI  Wild Bill
  BOONE JUNIOR, MARK   MUNTADA, EDUARDO  Agente F.B.I.
  CROMBIE, PETER   MUNTADA, EDUARDO  Dr. O´Neill
  MASSEE, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Dueño del local de alterne
  ARQUETTE, RICHMOND   VALLÉS, ALFONSO  Repartidor
  ORSER, LELAND   MIEZA, ALBERTO  Co-víctima de la lujuria
  CATHEY, REG E.   COELLO, RICKY  Forense
  JAMES, HAWTHORNE   SOLANES, TONI  George, guardia de biblioteca
  ARASKOG, JULIE   GALLEGO, JULIA  Sra. Gould
  TYSON, PAMELA   GALLEGO, JULIA  Vagabunda
  WHITE, HARRISON   SOLANES, TONI  Policía en redada
  SCHIFF, RICHARD   REY, MIGUEL  Mark Swarr
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-1995 y en España el 10-1-1996.

También producida por Cecchi Gori Pictures y Juno Pix.

Trailer:
R. Lee Ermey.....Josep María Ullod.
Richard Schiff.....Gonzalo Abril.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7075
 Actores Originales: 124713
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 876
 Distribuidoras Originales: 1350
 Productoras: 2855
 Agencias: 71


 Películas: 26942
 Series TV: 5161
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 773
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com