Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUARDIANES DE LA GALAXIA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Guardians of the Galaxy
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: MARVEL STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: MARTÍNEZ LIND, PABLO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRATT, CHRIS   ROMERO, GUILLERMO  Peter Jason Quill / Star-Lord
  SALDANA, ZOE   VELASCO, OLGA  Gamora
  BAUTISTA, DAVE   TENA, PEDRO  Drax el Destructor
  COOPER, BRADLEY (I)   LOGAR JR., JUAN  Rocket
  DIESEL, VIN   MARTÍN, GONZALO  Groot
  PACE, LEE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Ronan el Acusador
  GILLAN, KAREN   SANTIAGO, CECILIA  Nébula
  ROOKER, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Yondu Udonta
  REILLY, JOHN C.   ALDEGUER, SALVADOR  Rhomann Dey
  SERAFINOWICZ, PETER   REINA, LUIS  Garthan Saal
  HOUNSOU, DJIMON   CRESPO, IÑAKI  Korath
  CLOSE, GLENN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nova Prime Irani Rael
  DEL TORO, BENICIO   ADÁN, PABLO  Taneleer Tivan / Coleccionista
  LOVIBOND, OPHELIA   DÍEZ, EVA  Carina
  FAIRBANK, CHRISTOPHER   MAS, LUIS  El Bróker
  GUNN, SEAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kraglin Obfonteri
  OLEFF, WYATT   (DESCONOCIDO)  Peter (niño)
  HENRY, GREGG   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Abuelo de Peter
  HADDOCK, LAURA   LÓPEZ, ADELAIDA  Meredith Quill
  CILENTI, ENZO   BOSCH, EDUARDO  Vigilante de la prisión
  KATZ, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Preso de la pierna metálica
  KREILING, MELIA   PASTOR, LAURA  Bereet
  RODNEY, ALEXIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Moloka Dar
  DENISOF, ALEXIS   AYONES, MIGUEL  El Otro
  BROLIN, JOSH   GARCÍA INSÚA, JORGE  Thanos
  GREEN, SETH   GONZÁLEZ, ROBERTO  Howard el Pato
  FILLION, NATHAN   MOSCOSO, TXEMA  Preso grande y azul
  LEE, STAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Viejo ligón xandariano
  PROCTOR, TOM   MOSCOSO, TXEMA  Horuz
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SILVELA DE VEGA, SONSOLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SILVELA DE VEGA, INÉS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-7-2014, en EE.UU. el 1-8-2014 y en España el 14-8-2014.

Trailer:
Vin Diesel.....Vicente Gil.
Peter Serafinowicz.....Jon Ciriano.

Director creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Marvel Enterprises y Moving Picture Company (MPC).

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en agosto de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Javipalarcon, Rot, Nacho Pena, KingmarAres y Valandil en ese mismo mes.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144098
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30091
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com