Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EXTRANJERO (2014)



 

 Título Original: The Outsider
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: IMAGE ENTERTAINMENT
 Productora: HOLLYWOOD MEDIA BRIDGE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEVRY, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Nick Miller
  TIEGEN, ZACK   (DESCONOCIDO)  Agente Holder
  SEAL, MIKE   ALBERT, RAFA  Bruce
  MILLER, BRIAN A.   ALBERT, RAFA  Dr. Holden
  ELIZABETH, SHANNON   BAU, EVA  Margo
  BRULAND, CHELSEA   CABRERA, SILVIA  Marissa
  TALBERT, BOBBY   CAPELO, SERGIO  Baron
  OLIVER, MARK   GIJÓN, GERMÁN  Hasselbring
  PATRIC, JASON   LECHIGUERO, CÉSAR  Detective Michael Klein
  FARACE, TONIE   LÓPEZ, ROSA  Cathy (voz)
  FAIRBRASS, CRAIG   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Lex Walker
  YUZUK, DAVID   PAREJA, GABRIEL  Jonas Saphire
  CAAN, JAMES   PORCAR, LUIS  Karl Schuuster
  ORDWAY, MELISSA   ROMERO, NINA  Samantha Walker
  MESSNER, JOHNNY   SANZ, BORIS  Ricky
  FIELDS, TIM   TORRENT, DARÍO  Detective Kennedy
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (VOZ)   CAPELO, SERGIO  Título
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, GERMÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUINTANA, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2014 y en España directamente en DVD el 12-12-2014.

También producida por Zero Gravity Management, Give Entertainment y Premiere Entertainment Group.

Ficha aportada por Valandil y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014, septiembre de 2015 y enero de 2020. Datos de director y estudio por cortesía de Rutter.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140587
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29565
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com