Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUGUETES EN EL ÁTICO [doblaje Canal Sur 1996]



 

 Título Original: Toys in the Attic
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: OLEA Y PICÓN (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE MIRISCH CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TIERNEY, GENE   ÁLVAREZ, LOLA  Albertine Prine
  SILVERA, FRANK   CARDOSO, IDILIO  Henry Simpson
  MIMIEUX, YVETTE   DE LA GALA, NONIA  Lily Prine Berniers
  HILLER, WENDY   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Anna Berniers
  MARTIN, DEAN   DOTÚ, JAVIER  Julian Berniers
  LAMPKIN, CHARLES   FRAILE, MARIANO  Gus
  STONE, LEONARD   MERCHANTE, JAVIER  Empleado del hotel
  PAGE, GERALDINE   PRATS, CARMEN  Carrie Berniers
  GATES, LARRY   PRIETO, JESÚS  Cyrus Warkins
  MARTIN, NAN   SÁNCHEZ, AHIMSA  Charlotte Warkins
  (DESCONOCIDO)   CARDOSO, IDILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-1963.

Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 20-12-1996.

También titulada "Cariño amargo".

También producida por Meadway-Claude Productions Company.

Ficha aportada por Rafa D. G., Nonia de la Gala, Ahimsa Sánchez y Luis Fernando Ríos e introducida por Iván Postigo en enero de 2015.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com