Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUJER DEL DOMINGO

 

 Título Original: La donna della domenica
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: LES PRODUCTIONS FOX EUROPA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROIANNI, MARCELLO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Com. Salvatore Santamaria
  BISSET, JACQUELINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anna Carla Dosio
  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS   SOLANS, RICARDO  Massimo Campi
  REGGIANI, ALDO   VIDAL, SALVADOR  Lello Riviera
  CARUSO, PINO   GARCÍA, CAMILO  Comisario De Palma
  VOLONGHI, LINA   JOFRE, ELVIRA  Ines Tabusso
  ALBANI, MARIA TERESA   MARTORELL, MARTA  Virginia Tabusso
  ANTONUTTI, OMERO   GARRIGA, FRANCISCO  Benito, el criado
  NEBBIA, FRANCO   ROMERO, CONSTANTINO  Bonetto
  GORA, CLAUDIO   PEÑA, FELIPE  Arquitecto Garrone
  BALLISTA, GIGI   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Vollero
  FERRERO, MARIO   DÍAZ, JOAQUÍN  Vittorio Dossio
  ANATRELLI, GIUSEPPE   MACÍAS, DIONISIO  Jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Barbero
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  La criada
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Peluquero
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Funcionario del registro
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Policía que toma declaración
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Comprador en galería arte
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 16-12-1975, en Francia el 14-4-1976 y en España en Madrid en mayo de 1977 y en Barcelona el 4-12-1978.

También distribuida originalmente por Fox-Lira.

También producida por Primex.

Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en abril de 2015.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7637
 Actores Originales: 137609
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29119
 Series TV: 6146
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 948
 Capítulos: 2262
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com