Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉRASE UNA VEZ [serie TV] [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Once Upon a Time
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN WHITE
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRISON, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Emma Swan
  PARRILLA, LANA   CEPEDA, MERCEDES  Reina Malvada / Regina Mills
  GOODWIN, GINNIFER   SARMENTERA, SILVIA  Blancanieves / Mary Margaret
  DALLAS, JOSH   LOGAR JR., JUAN  Príncipe Azul / David Nolan
  CARLYLE, ROBERT   JOVER, EDUARDO  Rumpelstiltskin / Sr. Gold
  RHYS-DAVIES, JOHN   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Introductor
  GILMORE, JARED   SÁNCHEZ, IVÁN  Henry Mills
  MAGUIRE, SEAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Robin Hood
  DE RAVIN, EMILIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Bella
  O´DONOGHUE, COLIN   JARA, IVÁN  Killian Jones / Capitán Garfio
  SOCHA, MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Will Scarlet / Jota Corazones
  MADER, REBECCA   CASTRO, PEPA  Bruja del Oeste / Zelena
  WEBBER, TIMOTHY   GIL, VICENTE  Aprendiz de Brujo
  FISCHLER, PATRICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Isaac Heller / El Autor
  MITCHELL, ELIZABETH   VALENCIA, AMPARO  Ingrid / Sarah Fisher
  HAIG, GEORGINA   ALBORG, ANA ESTHER  Reina Elsa
  LAIL, ELIZABETH   PASTOR, LAURA  Princesa Anna
  FOSTER, SCOTT MICHAEL   LORCA, JAVIER  Kristoff
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   CANO, OLGA  Maléfica
  DUNGEY, MERRIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Úrsula
  SMURFIT, VICTORIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Cruella de Vil
  ROSS, ABBY   LÓPEZ, CRISMAR  Emma Swan (joven)
  MUÑOZ, NICOLE   POLO, SARA  Lilith "Lily" Page (joven)
  BRUCKNER, AGNES   DÍEZ, EVA  Lilith "Lily" Page
  HOPE, BARCLAY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Page
  WEBB, ILIAS   (DESCONOCIDO)  Kevin
  SBARGE, RAPHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Pepito Grillo / Archie Hopper
  AMENDOLA, TONY   MAS, LUIS  Geppetto / Marco
  DAVIES, JAKOB   (DESCONOCIDO)  Pinocho (niño)
  BAILEY, EION   DEL HOYO, EDUARDO  Pinocho / August Booth
  CONNOR TRACY, KEEGAN   BRAVO, AMPARO  Hada Azul / Madre Superiora
  ELLIOTT, BEVERLEY   ESPINOSA, MERCEDES  Viuda Lucas / Abuelita
  ESPOSITO, GIANCARLO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Espejo Mágico / Sidney Glass
  SCHRAM, JESSY   BLÁZQUEZ, INÉS  Cenicienta / Ashley Boyd
  BOLGER, SARAH   QUEROL, DANAI  Princesa Aurora
  AVALON, DAVID   AYONES, MIGUEL  Sabio
  ARENBERG, LEE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gruñón / Leroy
  DI BAUDA, FAUSTINO   BOSCH, EDUARDO  Dormilón / Walter
  COLEMAN, MIKE   MORENO, JAVIER  Feliz
  KHOUTH, GABE   HERNÁN, DAVID  Mocoso / Tom Clark
  MACARIO, MIG   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Tímido
  LAING, CHRISTIE   MATEOS, YOLANDA  Lady Marian
  ALEJANDRO, RAPHAEL   (DESCONOCIDO)  Roland Hood
  BURKART, JASON   TENA, PEDRO  Little John
  TRAVAL, WIL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sheriff de Nottingham / Keith
  GAUTHIER, CHRIS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  William Smee
  KEENLEYSIDE, ERIC   GARCÍA INSÚA, JORGE  Maurice / Moe French
  MESURE, CHARLES   LOMBARDERO, JUAN  Barbanegra
  SHARBINO, BRIGHTON   HERAS, SARA  Ingrid de Arendelle "niña"
  PRESSMAN, SALLY   GALLEGO, INMA  Helga de Arendelle
  HERBERT, BAILEY   GALLEGO, INMA  Helga de Arendelle "niña"
  HUTTON, PASCALE   CANTARERO, AMALIA  Gerda de Arendelle (4x01)
  HUTTON, PASCALE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Gerda de Arendelle
  TELEK, AVA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Gerda de Arendelle "niña"
  RHYS-DAVIES, JOHN   GASPAR, LUIS  Gran Pabbie
  MOORE, TYLER JACOB   ROBLES, DAVID  Príncipe Hans
  HOGNESTAD, NILS   CREMADES, ANTONIO  Príncipe Franz
  ROSNER, MARCUS   CABRERA, FERNANDO  Príncipe Jurgen
  SINGH, RAAHUL   GONZÁLEZ, AITOR  General de Arendelle
  RUNYON, JONATHAN   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Duque de Weselton
  RICE, OLIVER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rey Cons. de Arendelle (01)
  ROSE, GABRIELLE   OLIER, MARI LUZ  Ruth (4x02)
  WEIGERT, ROBIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Bo Peep (4x02)
  DOURIF, BRAD   DE LUIS, FERNANDO  Zoso (4x04)
  MERCIER, KELLY-RUTH   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Guardia supermercado (4x05)
  HIBBERT, ANSON   GONZÁLEZ, AITOR  Agente de policía (4x05)
  O´CONNOR, FRANCES   MARTÍNEZ, CATHERINA  Colette (4x06)
  JOHNSON, DARCEY   AGUILAR, ABRAHAM  Oaken (4x06)
  WEBB, GREG   CAMPOY, SALVADOR  Rey de Arendelle (4x07)
  BOOTH, RYAN JEFFERSON   ARAMBURU, NACHO  Secuestrador (4x07)
  WISOCKY, REBECCA   NIETO, MARÍA JESÚS  Madame Faustina (4x11)
  KIM, DANIEL DAE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Servicio comida rápida (4x13)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   BAJO, LUIS  Rey Stefan (4x15)
  ROBERTS, RUSSELL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Duque (4x15)
  GARCÍA SWISHER, JOANNA   HERAS, SARA  Ariel (4x16)
  HUDSON, ERNIE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rey Poseidón (4x16)
  BOONE, TIFFANY   BOSCH, VERA  Úrsula "joven" (4x16)
  WILKINSON, MILLI   (DESCONOCIDO)  Cruella "niña" (4x19)
  GALVIN, ANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madeline (4x19)
  ADAMS, JONATHAN (II)   (DESCONOCIDO)  El Brujo / Merlín (4x20)
  HERSHEY, BARBARA   ESCOLA, PALOMA  Cora (4x21)
  PEREZ, TONY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Henry (4x21)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Emisora de la policía (4x05)
  Más información
La serie es de 2011.

Primera parte estrenada en España el 16-12-2014 y finalizada el 3-3-2015.

Segunda parte estrenada en España el 7-4-2015 y finalizada el 23-6-2015.

Esta temporada consta de 23 episodios repartidos en 2 partes.

Nombre completo de personaje:
Ginnifer Goodwin.....Blancanieves / Mary Margaret Blanchard.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz, Miaka89, Fandisgis, KingmarAres y Luis Fernando Ríos en julio de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133901
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6490
 Agencias: 74


 Películas: 28527
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com