Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUSE [5ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: House M.D.
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ADÁN, PABLO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAURIE, HUGH   PORCAR, LUIS  Dr. Gregory House
  EDELSTEIN, LISA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  EPPS, OMAR   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Eric Foreman
  LEONARD, ROBERT SEAN   BETETA, LORENZO  Dr. James Wilson
  MORRISON, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Allison Cameron
  SPENCER, JESSE   LOGAR JR., JUAN  Dr. Robert Chase
  JACOBSON, PETER   AYONES, MIGUEL  Dr. Taub
  WILDE, OLIVIA   LAGO, MARGOT  Dra. Remy Hadley
  PENN, KAL   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Dr. Lawrence Kutner
  WESTON, MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Det. Lucas Douglas
  ROSE, JAMIE   ESTEBAN, LUCÍA  Patty Michener (5x01)
  WOODS, CHRISTINE   MARÍ, ANA MARÍA  Lou (5x01)
  SHERER, ROB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Paciente de Urgencias (5x01)
  DAY, FELICIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Apple (5x02)
  ALVAREZ, JASMINE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  April (5x02)
  MEYER, BRECKIN   ROMERO, RAFA  Brandon (5x03)
  DOMINCZYK, MARIKA   BERCIANO, BEATRIZ  Heather (5x03)
  FOLEY, JENNIFER CRYSTAL   HERNANDO, ANA ISABEL  Rachel Taub (5x03)
  SMITH, DEANNA   LAGO, MARGOT  Doctora (5x03)
  POWELL, DREW   CREMADES, ANTONIO  Anthony (5x03)
  QUAN, SAMANTHA   CASTRO, PEPA  Nicole (5x04)
  HEALY, CHRISTINE   PUCHOL, PILAR  Madre de Nicole (5x04)
  PAULIN, SCOTT   VALVERDE, VÍCTOR  Bob (5x04)
  CONLEY, JACK   ADÁN, PABLO  Sheriff Costello (5x04)
  BAKER, DIANE   ROMERO, MARÍA  Blythe House (5x04)
  GOTS, ANGELA   GIL, CHUS  Spencer (5x05)
  XUEREB, SALVATOR   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jerry Harmon (5x06)
  KOULIS, JOANNA   RADA, PATRICIA  Samantha Harmon (5x06)
  ZIMA, VANESSA   DE DIEGO, CELIA  Becca (5x06)
  LOUISO, TODD   PULIDO, JUAN AMADOR  Stewart Nozick (5x07)
  McCRACKEN, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doug (5x08)
  RÍOS, EMILY   LÓPEZ, ADELAIDA  Sophia (5x08)
  IVANEK, ZELJKO   DEL PINO, CARLOS  Jason (5x09)
  HARRIS, WOOD   CRESPO, IÑAKI  Teniente Bowman (5x09)
  SHELTON, SAMANTHA   NÚÑEZ, GLORIA  Emmy (5x10)
  GRUNBERG, BRAD   VILLAR, ANTONIO  Irv (5x10)
  CANNON, B. K.   ALBORG, ANA ESTHER  Natalie (5x11)
  FENN, SHERILYN   CASTRO, PEPA  Sra. Soellner (5x11)
  PETTY, LORI   PALACIOS, LAURA  Janice Burke (5x11-x13)
  TULLOCH, BITSIE   BORDALLO, MAR  Whitney (5x11)
  LYONS, PHYLLIS   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dra. Schmidt (5x11)
  HENDERSON, MARTIN   REINA, LUIS  Jeff (5x12)
  CHERRY, JAKE   RIUS, MIGUEL  Zach (5x12)
  INGERSOLL, JAMES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Chris Carrick (5x12)
  FLORES, ERIKA   BORDALLO, MAR  Sarah (5x13)
  PURDHAM, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Chef Anthony (5x14)
  SCOTT, JUDITH   MARTÍN, GEMMA  Dra. Dana Miller (5x14)
  SIMPSON, JIMMI   MANIEGA, JESÚS  Padre Daniel Bresson (5x15)
  REED, BEN   ADÁN, PABLO  Joseph (5x16)
  CAMPBELL, JULIA   ANGULO, VICTORIA  Melanie (5x16)
  MICHAELS, DEVON (IV)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Timothy Moore (5x17)
  HARRIS, JODI   HERNANDO, BEGOÑA  Elaine (5x17)
  KARNES, JAY   ENCINAS, ROBERTO  Nick Greenwald (5x17)
  GREER, JUDY   NÚÑEZ, GLORIA  Morgan West (5x18)
  MOYNIHAN, CHRISTOPHER   DEL HOYO, PABLO  Neil Zane (5x18)
  BEY, YASIIN   SERRANO, CLAUDIO  Lee (5x19)
  KAPELOS, JOHN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Kurtz (5x19)
  CHAMBERS, FAUNE A.   VELASCO, OLGA  Molly (5x19)
  LOAF, MEAT   PERUCHO, JUAN  Eddie (5x20)
  CAMP, COLLEEN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Charlotte (5x20)
  DESCHANEL, MARY JO   OLIER, MARI LUZ  Julia Kutner (5x20)
  BRIGADIER, ED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Richard Kutner (5x20)
  ROCK, TIM   AGUILAR, ABRAHAM  Doug (5x21)
  McKEON, LINDSEY   DÍEZ, EVA  Franni (5x21)
  DUDEK, ANNE   GARCÍA, MARTA  Amber Volakis (5x21-x24)
  LANE, RYAN   GARCÍA, DARÍO  Seth Miller (5x22)
  CAREY, CLARE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Ellie Miller (5x22)
  O´DONOHUE, BECKY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Caramelo (5x22)
  SCHEMMER, ALEX   MORATALLA, CHOLO  Jeremy (5x23)
  DAWSON, SCOTT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Maestro de Ballet (5x23)
  GEVOIAN, CHARLES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Maury (5x23)
  GAYNOR, JOEY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Len (5x23)
  HOLMES, ASHTON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Scott (5x24)
  THAYER, MARIA   GALLEGO, INMA  Annie (5x24)
  REINER, CARL   MORENO, EDUARDO  Eugene Schwartz (5x24)
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Títulos
  Más información
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2008 y en España el 28-10-2008.

Consta de 24 episodios.

También emitida por Cuatro.

También producida por Heel & Toe Films, Shore Z Productions, Bad Hat Harry Productions y Moratim Produktions.

Ficha aportada por Cunez y Bárbara Pérez e introducida en mayo de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133055
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2305
 Productoras: 6126
 Agencias: 73


 Películas: 28374
 Series TV: 5758
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com