Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANDREA CHENIER

 

 Título Original: Andrea Chénier
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REY SORIA FILMS
 Distribuidora Original: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Productora: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUCLAIR, MICHEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Andrea Chénier
  CARNABUCI, PIERO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Conde de Coigny
  D´INÈS, DENIS   DÍAZ PLANA, ANA  Condesa de Coigny
  LUALDI, ANTONELLA   DE LUNA, JOSEFINA  Madeleine de Coigny
  MARIANI, MARCO   (DESCONOCIDO)  
  MAZZONI, FRANCA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Betsy
  MORELLI, RINA   HONRUBIA, CELIA  Madre de Chénier
  TOFANO, SERGIO   ARENZANA, FRANCISCO  Luigi Chénier
  VALLONE, RAF   BAÑÓ, VICENTE  Gérard
  ZANOLI, MARIA   (DESCONOCIDO)  Gobernante en casa de Chénier
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Encargado diligencia
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Portavoz tribunal popular
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Vendedora de caracoles
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Amigo de Betsy
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Acompañante en salón
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Guardia con Gerard
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Presidente tribunal
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Acusador popular
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Colaborador del comisario
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre de Gérard
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Madame a caballo
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Segadora
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Milord
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Amigo del conde
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sr. en banquete
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. en banquete
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Padre de Andrea Chénier
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Diputado en asamblea
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Diputado en asamblea
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Ciudadano exaltado
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 15-10-1955 y en España en Barcelona el 26-4-1957.

Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2015. Ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en marzo de 2017.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141965
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29803
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2381
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com