Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TODO EN UN DÍA



 

 Título Original: Ferris Bueller´s Day Off
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRODERICK, MATTHEW   POSADA, LUIS  Ferris Bueller
  RUCK, ALAN   LARA, ANTONIO  Cameron Frye
  JONES, JEFFREY   MACÍAS, DIONISIO  Jefe de estudios Ed Rooney
  SARA, MIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Sloane Peterson
  GREY, JENNIFER   RUBIELLA, PILAR  Jeanie Bueller
  WARD, LYMAN   GARCÍA, MANOLO  Tom Bueller
  SHEEN, CHARLIE   VIVES, SALVADOR  Chico en comisaría
  PICKETT, CINDY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Katie Bueller
  COFFEY, SCOTT   ZAMORA, SERGIO  Adams
  SWANSON, KRISTY   MEDIAVILLA, NURIA  Simone Adamley
  STEIN, BEN   MUNTADA, EDUARDO  Profesor de económicas
  McCLURG, EDIE   GALLEGO, JULIA  Grace, la secretaria
  SCHMOCK, JONATHAN   GARCÍA, CLAUDI  Maître Chez Quis
  CLOSE, DEL   GARRIGA, FRANCISCO  Profesor
  CAPERS, VIRGINIA   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Florence Sparrow
  BLAKE, STEPHANIE   MANRESA, TERESA  Stripper
  KIM, ROBERT   GARRIGA, FRANCISCO  Detective Steven Lim
  NOONAN, POLLY   ESPINOSA, MARÍA  Chica en el autobús
  RESCHER, DEE DEE   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Conductora del autobús
  RYAN, ANNIE   MEDIAVILLA, NURIA  Alumna en el pasillo
  GRAZIANO, KRISTIN   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Alumna al teléfono
  PERLICH, MAX   GARCÍA, DANIEL  Anderson
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Alumno
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista TV
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Dave
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Locutor de fiesta alemana
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-1986 y en España el 24-4-1987.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Carlos_36.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com