Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Star Wars: The clone wars - Rise of the bounty hunters
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEOX
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KANE, TOM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi
  LANTER, MATT   MUÑOZ, ÓSCAR  Anakin Skywalker
  ECKSTEIN, ASHLEY   TORRES DANÉS, CARLA  Ahsoka Tano
  CARSON, TERRENCE ´T.C.´   ROYO, JORDI  Mace Windu
  KANE, TOM   PALMEROLA, RICARDO  Yoda (2x01-11)
  KANE, TOM   ROYO, JORDI  Yoda (2x19)
  ABERCROMBIE, IAN   COMAS, JAUME  Canciller Palpatine
  BURTON, COREY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Conde Dooku / Darth Tyrannus
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Capitán Rex
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Comandante Cody
  KANE, TOM   VIÑAS, JAVIER  Almirante Yularen
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Tropas Clon
  WOOD, MATTHEW   DONCOS, EDUARD  Droides de combate
  TABER, CATHERINE   TRIFOL, NURIA  Padmé Amidala
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA, MANOLO  Plo Koon
  D´ABO, OLIVIA   LLOP, NURIA  Luminara Unduli
  BURTON, COREY   VALLÉS, ALFONSO  Cad Bane
  GEORGE, BRIAN   FENTON, LUIS  Ki-Adi-Mundi
  SALENGER, MEREDITH   VALLS, ISABEL  Barriss Offee
  GRAVES, ANNA   MOSCARDÓ, MARÍA  Duquesa Satine Kryze
  FAVREAU, JON   GRAU, LUIS  Gobernador Pre Vizsla
  LOGAN, DANIEL   JENNER, DAVID  Boba Fett
  KING, JAIME   ORIA, LOLA  Aurra Sing
  LaMARR, PHIL   ITCHART, EDUARD  Senador Bail Organa
  DI RE, FLO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Jocasta Nu
  CUMMINGS, JIM   FARELL, DOMENECH  Hondo Ohnaka
  PIFKO, CARA   ANÉ, MERITXELL  Dra. Sionver Boll
  DANIELS, ANTHONY   MIEZA, ALBERTO  C-3PO
  STANTON, STEPHEN   REDONDO, ÓSCAR  Mas Amedda
  MATHIS III, JAMES C.   VICENTE, CARLOS  Capitán Typho
  WOOD, MATTHEW   COELLO, RICKY  General Grievous
  HOLLOWAY, JULIAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Primer Ministro Almec
  PROOPS, GREG   ROIG, ALBERT  Senador Tal Merrik
  HOLLOWAY, JULIAN   DÍEZ, JESÚS  Almirante Kilian
  DOWNES, ROBIN ATKIN   GIL, VICENTE  Castas
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Bossk
  GREEN, SETH   SOLER, JUAN ANTONIO  Doto 360 (2x01)
  YEO, GWENDOLINE   MOYANO, ROSA  Cato Parasitti (2x01)
  BAKER, DEE BRADLEY   GRAU, LUIS  Ord Enisence (2x01)
  BAKER, DEE BRADLEY   ROCABAYERA, RAMÓN  Bolla Ropal (2x02)
  KENNY, TOM (I)   CALVO, RAFAEL  Virrey Nute Gunray (2x02)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   POSADA, JOSÉ  Senador Rush Clovis (2x04)
  EMERY, GIDEON   LECHIGUERO, CÉSAR  Lott Dodd (2x04)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   REDONDO, ÓSCAR  Ordenador del holograma (2x04)
  BAKER, DEE BRADLEY   MANRESA, TERESA  Reina Karina la Grande (2x07)
  LaMARR, PHIL   MORA, TONI  Kit Fisto (2x08)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  TC-326 (2x08)
  EDGERLY, CHRIS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Eeth Koth (2x09)
  PERRIN, ANGELIQUE   MANRESA, TERESA  Adi Gallia (2x09)
  LANTER, MATT   PARRA, RAFAEL  Droide de Grievous (2x09)
  PIFKO, CARA   GONZÁLEZ, GLORIA  Suu Lawquane (2x10)
  FUTTERMAN, NIKA   VALLS, ISABEL  Shaeeah Lawquane (2x10)
  SOUCIE, KATH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Jek Lawquane (2x10)
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Cut Lawquane (2x10)
  BALDWIN, GREG   GÓMEZ, JOAQUÍN  Tera Sinube (2x11)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   AMILIBIA, JAVIER  Lauli Wahlo (2x11)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Bannamu (2x11)
  SALENGER, MEREDITH   PONCE, MARGARITA  Ione Marcy (2x11)
  KING, JAIME   BARBARÁ, MARTA  Cassie Cryar (2x11)
  BURTON, COREY   ROCABAYERA, RAMÓN  Cazarrecompensas #1 (2x12)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   BELDA, FRANCESC  Cazarrecompensas #2 (2x12)
  LaMARR, PHIL   ELÍAS, EDUARDO  Senador Orn Free Taa (2x13)
  ACORD, DAVID   ROCABAYERA, RAMÓN  Capitán de la nave (2x13)
  BURTON, COREY   ROCABAYERA, RAMÓN  Droide de protocolo (2x13)
  BURTON, COREY   LECHIGUERO, CÉSAR  Viceministro Jerec (2x14)
  KANE, TOM   ROCABAYERA, RAMÓN  Droide policía (2x14)
  STANTON, STEPHEN   REDONDO, ÓSCAR  Soldado de la Muerte (2x14)
  BAKER, DEE BRADLEY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Senador Onaconda Farr (2x15)
  EMERY, GIDEON   VICENTE, CARLOS  Senador Mee Deechi (2x15)
  HALE, JENNIFER   BAYARRI, NOEMÍ  Senadora Lolo Purs (2x15)
  SOUCIE, KATH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Senadora Mon Mothma (2x15)
  McMILLAN, JAMEELAH   RIUS, JOSEFINA  Senadora Halle Burtoni (2x15)
  KENNY, TOM (I)   VICENTE, CARLOS  Silood (2x15)
  KENNY, TOM (I)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Teniente Tan Divo (2x15)
  LaMARR, PHIL   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Guardia del Senado (2x15)
  BAKER, DEE BRADLEY   CANALS, RAMÓN  Almirante Trench (2x16)
  LaMARR, PHIL   PARRA, RAFAEL  TX-20 (2x16)
  GRAVES, ANNA   BAYARRI, NOEMÍ  Sugi (2x17)
  BALDWIN, GREG   PARRA, RAFAEL  Seripas (2x17)
  GRAVES, ANNA   AZNÁREZ, ANA  Rumi Paramita (2x17)
  BALDWIN, GREG   BENITO, FÉLIX  Casiss (2x17)
  ECKSTEIN, ASHLEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Niña aldeana (2x17)
  STANTON, STEPHEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dilanni (2x17)
  BALDWIN, GREG   VARELA, JORDI  Doge Urus (2x18)
  HALE, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Aayla Secura (2x19)
  LOGAN, DANIEL   JENNER, DAVID  Cadetes Clon (2x20)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Camarero (2x22)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en EE.UU. en Cartoon Network el 2-10-2009.

Estrenada en España en Neox el 20-11-2009.

Esta temporada se emitió en exclusiva en abierto.

Traducción supervisada por Quico Rovira-Beleta.

Nombre completo de personaje:
Ian Abercrombie.....Canciller Palpatine / Darth Sidious.

Ficha aportada por KingmarAres, Manuel García Guevara, Quico Rovira-Beleta, bLas07xx, Kalifa y Valandil e introducida en noviembre de 2015.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135159
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2589
 Productoras: 7015
 Agencias: 75


 Películas: 28773
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2155
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com