Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VIAJE DE ARLO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Good Dinosaur
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: MARTÍNEZ LIND, PABLO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZAHN, STEVE   AGUILAR, ABRAHAM  Trueno
  WRIGHT, JEFFREY   ALDEGUER, SALVADOR  Henry
  RATZENBERGER, JOHN   BRAVO YÁÑEZ (ALEXBY11), ALEJANDRO  Earl
  PAQUIN, ANNA   CARBALLEDO, GEMA  Ramsey
  SCRIBNER, MARCUS   DE JUANA, ÁLVARO  Buck
  GRANT, CALUM   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Pervis
  HUNTER, STEVEN CLAY   ESCOBOSA, JOSÉ  Borrasca
  ELLIOTT, SAM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Butch
  FREUND, MANDY   LÓPEZ, CONCHI  Tormenta
  BUCKLEY, A. J.   LORCA, JAVIER  Nash
  McGRAW, JACK   MIER, ADRIÁN  Arlo (niño)
  OCHOA, RAYMOND   MIER, ADRIÁN  Arlo
  SOHN, PETER   PADILLA, JOSÉ  Coleccionista de mascotas
  McDORMAND, FRANCES   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Ida
  TEEPLE, RYAN   SÁNCHEZ, GABRIEL  Buck (niño)
  PAFF, CARRIE   SARMENTERA, SILVIA  Lurleane
  NIPAY-PADILLA, MALEAH   SILVELA DE VEGA, INÉS  Libby (niña)
  BOAT, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bubbha
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-2015 y en España el 27-11-2015.

Estrenada en DVD y Blu-ray el 30-3-2016.

Jack Bright.....Spot.

Trailer:
Peter Sohn.....Alejandro (Peyo) García.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Director creativo de la versión española: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por: Disney Character Voices International, Inc.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en noviembre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139149
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6251
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com