| |
Ficha
eldoblaje.com |
| Título:
BOB ESPONJA |
|
| Título
Original: SpongeBob SquarePants |
|
| Año de Estreno:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CLOSAS JR., ALBERTO
|
| Traductor:
ALMARCHA, VIRGINIA
|
| Ajustador:
CLOSAS JR., ALBERTO
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de sala:
ROMÁN, IGNACIO / CORREGIDOR, FEDERICO
|
| Técnico
de mezclas:
GALLARDO, ÁNGEL
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KENNY, TOM (I)
|
SAUDINÓS, ALEX
|
Bob Esponja |
|
BUMPASS, RODGER
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Calamardo Tentáculos |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Patricio Estrella |
|
BROWN, CAROLYN
|
HERRANZ, MONTSE
|
Arenita |
|
BROWN, CLANCY
|
GRANDÍO, LUIS
|
Sr. Kangrejo |
|
ALAN, LORI
|
GAMBINO, SILVIA
|
Perla |
|
MR. LAWRENCE
|
RUEDA, JUAN
|
Plankton |
|
CATLETT, MARY JO
|
FAURA, MIRELLA
|
Sra. Puff |
|
MR. LAWRENCE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Larry |
|
BORGNINE, ERNEST
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Tritonmán |
|
CONWAY, TIM
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Chico Percebe |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Holandés Errante |
|
KENNY, TOM (I)
|
COBOS, ANTONIO
|
Narrador |
|
ALAN, LORI
|
GIL, YOLANDA
|
Perla (sustitución) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Kevin Pepino (2x10) |
|
BUMPASS, RODGER
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Calamardo Tentáculos (5ª t.) |
|
BOWIE, DAVID
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Lord Alteza Real |
|
QUAID, DENNIS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Abuelo Barbarroja |
|
DEPP, JOHNNY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jack Kahuna Laguna |
|
GUEST, CHRISTOPHER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Stanley Esponja |
|
BUMPASS, RODGER
|
DEL PINO, CARLOS
|
Calamardi Elegantine |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Tío Blue |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales (2005) |
|
|
Más información |
|
Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con otras aportaciones.
|
| |
 |
| |
|
|
|
Actores de Doblaje: 
