Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUARDIA DEL LEÓN: EL REGRESO DEL RUGIDO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Lion Guard: Return of the Roar
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: SARMENTERA, SILVIA
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY JUNIOR
 Distribuidora Original: DISNEY JUNIOR
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ELLIS, GREG   AGUILAR, ABRAHAM  Mzingo
  BLACK, BEAU   ANTELO, MIGUEL  Canc. "Hoy será un día genial"
  BLACK, BEAU   ANTELO, MIGUEL  Canc. "Es la guardia del león"
  WHITE, DIAMOND   ARELLANO, ÁNGELA  Fuli
  UNION, GABRIELLE   BARBARÁ, MARTA  Nala
  KISHINO, ANDREW   BETETA, LORENZO  Janja
  HYLAND, SARAH   CANEDA, CLAUDIA  Tiifu
  CHARLES, MAX   DE JUANA, ÁLVARO  Kion
  BENNETT, JEFF (I)   DONCOS, EDUARD  Zazú
  SCHON, KEVIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Chungu
  PAYTON, KHARY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Rafiki
  MASON, VARGUS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Cheezi
  SABELLA, ERNIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pumba
  RUSH, JOSHUA   MIER, ADRIÁN  Bunga
  SCHON, KEVIN   MIEZA, ALBERTO  Timón
  PETTIS, MADISON   NOGALES, LAURA  Zuri
  SHAFFER, ATTICUS   RIUS, MIGUEL  Ono
  BROWN, DUSAN   SÁNCHEZ, IVÁN  Beshte
  JONES, JAMES EARL   TENA, PEDRO  Mufasa
  RIEGEL, EDEN   TRIFOL, NURIA  Kiara
  LOWE, ROB   ZAMORA, SERGIO  Simba
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2015 y en España el 27-2-2016.

Director de diálogos (Barcelona): Antonio Lara.

Director musical: Miguel Antelo.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 y Thulsadoom en febrero, abril y junio de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139175
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29327
 Series TV: 6252
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com