Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI MAPA DEL MUNDO



 

 Título Original: A Map of the World
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: OVERSEAS FILMGROUP
 Productora: OVERSEAS FILMGROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Alice Goodwin
  MOORE, JULIANNE   SOLA, ALBA  Theresa Collins
  STRATHAIRN, DAVID   VALLÉS, ALFONSO  Howard Goodwin
  FLETCHER, LOUISE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Nellie Goodwin
  PERLMUTTER, DARA   TRIFOL, NURIA  Emma Goodwin
  McALEAR, NANCY   QUESADA, MARÍA PILAR  Detective Grogan
  HAWORTH, PETER   VIÑAS, JAVIER  Sacerdote
  SEVIGNY, CHLOË   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Carole Mackessy
  HOWARD, ARLISS   RIBES, JORDI  Paul Reverdy
  ELLIS, AUNJANUE   MONTALÁ, MERCEDES  Dyshett
  PARKER, NICOLE ARI   MOSCARDÓ, MARÍA  Sherry
  BOURGEOIS, JOHN   VIÑAS, JAVIER  Juez Patterson
  EMERY, LISA   MORENO, MONTSE  Susan Durkin
  WINFREY, OPRAH   GARCÍA VALERO, CONCHA  Oprah Winfrey
  RUE, SARA   ORIA, LOLA  Debbie
  WILLIAMS, COLLEEN   PASTOR, MERCEDES  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Título
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 21-1-2000.

También distribuida por Sherlock Media.

También distribuida originalmente por USA Films.

También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Cineventa, First Look International y The Kennedy/Marshall Company.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28365
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com