Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RILEY Y EL MUNDO [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Girl Meets World
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLANCHARD, ROWAN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Riley Matthews
  SAVAGE, BEN   PINILLOS, JESÚS  Cory Matthews
  CARPENTER, SABRINA   BLANCO, MARÍA  Maya Hart
  MEYER, PEYTON   PINILLA, CRISTIAN  Lucas Friar
  MATURO, AUGUST   PALACIOS, ELENA  Auggie Matthews
  FISHEL, DANIELLE   BORDALLO, MAR  Topanga Matthews
  FOGELMANIS, COREY   ANTELO, MIGUEL  Farkle Minkus
  KOLKER, AVA   MARTÍN, PILAR  Ava Morgenstern
  SHELTON, URIAH   GONZÁLEZ, AITOR  Joshua Matthews
  DANIELS, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  George Feeny (1x01)
  HARRY, JACKÉE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Evelyn Rand (1x01)
  COLLINS, KURT   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Comadreja (1x01)
  KENNEDY, DANIELLE   CANO, OLGA  Bibliotecaria (1x02)
  HOLLOMON, TAYLAR   PODIO, CARMEN  Myzell (1x02)
  STUCK, OLIVIA   HERAS, SARA  Missy Bradford (1x03)
  ARAMBULO, SARI   PODIO, CARMEN  Allison (1x04)
  LEACHMAN, CLORIS   MARCO, MARISA  Sra. Svorski (1x06)
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Harrison Miller (1x06)
  BALAGOT, CECILIA   POLO, SARA  Isadora Smackle (1x06)
  POTVIN, NATHANIEL J.   ESCOBAR, RICARDO  Empollón 1 (1x06, 08)
  ALLAHVERDY, KAMRAN   MORENO, ADOLFO  Empollón 2 (1x06, 08)
  NORRIS, LEE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Stuart Minkus (1x07)
  TEXIERA, CHERYL   LAGO, MARGOT  Katy Hart (1x07, 18)
  KABIA, AISHA   RICHART, ANA  Gabriella Kossal (1x07)
  BALAGOT, CECILIA   YUSTE, CRISTINA  Isadora Smackle (1x08, 19)
  HARRY, JACKÉE   NIETO, MARÍA JESÚS  Evelyn Rand (1x10)
  RAE, CHARLOTTE   SIMÓN, ANA MARÍA  Abuela Hart (1x11)
  ROBERTS, MICHAEL D.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Entrenador Gleason (1x11)
  BECHTEL, NICOLAS   POLO, SARA  Simon P. Comeniños (1x11)
  McNULTY, DANNY   ENCINAS, ROBERTO  Harley Keiner (1x12, 13)
  EDDY, SONYA   HERNANDO, BEGOÑA  Geralyn Thompson (1x12)
  MITCHELL, ZACHARY   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Billy Ross (1x13)
  KNIGHT, ARAMIS   BARREDA, JESÚS  Brandon (1x14)
  GARCIA, RICKY (VII)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Asher Garcia (1x14)
  HOFFMAN, JOSHUA   GONZÁLEZ, AITOR  Dylan Orlando (1x14)
  HANCOCK, HERBIE   ARAMBURU, NACHO  Herbie Hancock (1x15)
  STRONG, RIDER   BALAS, JAVIER  Shawn Hunter (1x16, 18)
  RUSS, WILLIAM   DE LUIS, FERNANDO  Alan Matthews (1x16)
  RANDLE, BETSY   OLIER, MARI LUZ  Amy Matthews (1x16)
  CASTILLO, SONALII   PALACIOS, ELENA  Camille (1x18)
  LYNCH, JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jane Lynch (1x19)
  PASTERNAK, REAGAN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Judy Morgenstern (1x19)
  BOSCARINO, SAMANTHA   POLO, SARA  Sophie Miller (1x20)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-2014 y en España el 23-1-2015.

Esta temporada consta de 20 episodios.

Ficha aportada por Jaume13 e introducida en abril y septiembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1618
 Agencias: 71


 Películas: 25859
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com