Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA MUJER MARCADA [doblaje cine 1961]



 

 Título Original: Butterfield 8
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ELIZABETH   DEL PUY, MARÍA  Gloria Wandrous
  HARVEY, LAURENCE   GARCÍA, ANTOLÍN  Weston Liggett
  FISHER, EDDIE   PUENTE, JESÚS  Steve Carpenter
  MERRILL, DINA   DE LUNA, JOSEFINA  Emily Liggett
  DUNNOCK, MILDRED   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Madre de Gloria
  FIELD, BETTY   HONRUBIA, CELIA  Fanny Thurber
  LYNN, JEFFREY   BAÑÓ, VICENTE  Bingham Smith
  MEDFORD, KAY   ROBLES, PAZ  Happy
  OLIVER, SUSAN   VALERO, ROSITA  Norma, novia de Steve
  VOSKOVEC, GEORGE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. Tredman
  MATHEWS, CARMEN   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Emily
  DOWNING, VERNON   ESCOLA, JOAQUÍN  Taxista
  AHEARNE, TOM   ESCOLA, JOAQUÍN  Tom, camarero
  DOWNING, VIRGINIA   ROMERO, MARÍA  Dependienta tienda
  HARRISON, VICTOR   GORÓSTEGUI, JULIO  Hombre iracundo en bar
  ARMSTRONG, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Portero
  SLATTERY, RICHARD X.   ESCOLA, JOAQUÍN  Policía de carretera
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Hombre en bar
  Más información
La película es de 1960.

Estrenada el 23-11-1961.

Este doblaje venía incluído en la edición de vídeo (VHS y Betamax) de Videoman Internacional de diciembre de 1987, así como en la de Warner Home Video, colección "Pasión por los clásicos" (carátula azul) de abril de 1998.

Ficha e información adicional elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2005 y enero de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119301
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 942
 Productoras: 1564
 Agencias: 71


 Películas: 25824
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com