Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL´S AGENTE CARTER [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Agent Carter
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ENERGY
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATWELL, HAYLEY   ALBORG, ANA ESTHER  Peggy Carter
  D´ARCY, JAMES   MOSCOSO, TXEMA  Edwin Jarvis
  MURRAY, CHAD MICHAEL   SERRANO, CLAUDIO  Jack Thompson
  GJOKAJ, ENVER   BOSCH, EDUARDO  Daniel Sousa
  REGAN, BRIDGET   DE CASTRO, ANA  Dottie Underwood
  WHIGHAM, SHEA   VILLAR, ANTONIO  Roger Dooley
  FONSECA, LYNDSY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Angie Martinelli
  COOPER, DOMINIC   ROMERO, GUILLERMO  Howard Stark
  FAY, MEAGEN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Miriam Fry (4 ep.)
  BOONE, LESLEY   HERNANDO, ANA ISABEL  Rose
  CARROLL, ALEXANDER   GONZÁLEZ, AITOR  Agente Yauch
  BROWN, RALPH   BELLIDO, MANUEL  Dr. Ivchenko
  BORNHEIMER, KYLE   DEL HOYO, EDUARDO  Ray Krzeminski
  FRAIN, JAMES   ESCOBOSA, JOSÉ  Leet Brannis (1x01, 02)
  LANDRY HÉBERT, JAMES   ARAMBURU, NACHO  Sasha Demidov (1x01, 02)
  HINSHAW, ASHLEY   BORDALLO, MAR  Colleen O´Brien (1x01)
  URBANIAK, JAMES   CASTELLANOS, ÓSCAR  Miles Van Ert (1x01, 02)
  ROYO, ANDRE   GARAY, HÉCTOR  Spider Raymond (1x01)
  RONIN, COSTA   ESQUIVIAS, ANTONIO  Anton Vanko (1x01)
  HEFFERNAN, KEVIN   TENA, PEDRO  Tipo de Madison Avenue (1x01)
  TRUE, TIM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Tipo bebido (1x01)
  KALMENSON, BILL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Senador Webster (1x01)
  WISE, RAY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Hugh Jones (1x02)
  RATRAY, DEVIN   CREMADES, ANTONIO  Sheldon McFee (1x02, 06)
  SMITH, PATRICK ROBERT   ARAMBURU, NACHO  Agente Butch Wallace (2 ep.)
  LUCE, DON (I)   MORENO, JAVIER  Jefe mafioso (1x02)
  ROACH, WALKER   GONZÁLEZ, AITOR  Capitán América (radio) (1x02)
  GARMAN, RALPH   ARAMBURU, NACHO  Presentador de radio (1x02)
  BRYAN, GREG   GONZÁLEZ, AITOR  Encargado de Daisy Clover (02)
  MARS, ROB   ELEGIDO, FERNANDO  Jerome Zandow (1x03)
  ROBLEDO, BENITA   PASTOR, LAURA  Carol (1x03, 04)
  COOVER, LAURA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Molly Bowden (1x03)
  ROACHE, PAUL (I)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director del edificio (1x03)
  STEADMAN, RICK   GONZÁLEZ, AITOR  Cliente de cafetería (1x03)
  JAMES, TIM   LORCA, JAVIER  Jimmy (1x03)
  CONLEY, JACK   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Coronel Ernst Mueller (1x04)
  SPORLEDER, GREGORY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Otto Mink (1x04)
  BISHOP, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Frank (1x04)
  LEE, STAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hombre en banco (1x04)
  COTTELEER, KEVIN   BARREDA, JESÚS  Alex Doobin (1x04, 07)
  SCHREIBER, SARAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lorraine (1x04)
  SERANO, GREG   PALOMO, ARTUR  Agente Rick Ramirez (1x05)
  SHIN, EDDIE   MANJAVACAS, ALFONSO  Agente Mike Li (1x05)
  McDONOUGH, NEAL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dum-Dum Dugan (1x05)
  ROBERTS, LEONARD   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Feliz Sam Sawyer (1x05)
  GLOVER, JOHN   MARTÍN, MARIO  Informador de RCE (1x05)
  GERTNER, JARED   MORENO, JAVIER  Criptógrafo (1x05)
  SHORT, RICHARD   JIMÉNEZ, FRAN  "Pinky" Pinkerton (1x05)
  KERR, JAMES AUSTIN   JARA, IVÁN  Junior Juniper (1x05)
  PETERS, RICK   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dr. Seth Honicky (1x06)
  HACK, STEVEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Albert (1x06)
  MARINOV, DIMITER D.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Fyodor (1x06)
  BLOOM, SARAH   CASTRO, PEPA  Loretta Dooley (1x07)
  SZAJDA, PAWEL   GONZÁLEZ, AITOR  Ovechkin (1x07)
  LOCKE, ROB   MORENO, JAVIER  Cirujano (1x07)
  JOHNS, TRAVIS (I)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Agente Corcoran (1x07)
  TARANTO, GLENN   ARAMBURU, NACHO  Inspector Prendergast (1x08)
  PROSKY, JOHN   MAS, LUIS  Walt Cooper (1x08)
  JONES, TOBY   DEL PINO, CARLOS  Dr. Arnim Zola (1x08)
  ROACH, WALKER   MORENO, JAVIER  Capitán América (radio) (1x08)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 6-1-2015 y en España el 8-3-2017.

Consta de 8 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, Rot y Jasper Allorn en marzo y junio de 2017.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142801
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com