Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [16ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Olivia Benson
  PINO, DANNY   MORATALLA, CHOLO  Detective Nick Amaro
  GIDDISH, KELLI   CASTRO, PEPA  Detecitve Amanda Rollins
  ICE-T   BELLIDO, MANUEL  Detective Odafin "Fin" Tutuola
  ESPARZA, RAÚL   MANIEGA, JESÚS  Fiscal Rafael Barba
  MacLARTY, ANDREW   SOLER, JUAN ANTONIO  Zachary Carter (16x14)
  SQUERCIATI, MARINA   BERCIANO, BEATRIZ  Burgess (16x20)
  GALLAGHER, PETER   PADILLA, JOSÉ  Jefe William Dodds (4 ep.)
  WILLIAMS, DELANEY   PERUCHO, JUAN  John Buchanan (3 ep.)
  SIMMONS, HENRY   CRESPO, IÑAKI  Shakir Wilkins (16x02)
  KEACH, STACY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Orion Bauer (16x02)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Jim Durant (16x03)
  RIFKIN, RON   YSBERT, CARLOS  Marvin Exley (16x03)
  JONES, RICHARD T.   TENA, PEDRO  Juez Oscar Briggs (16x05)
  SANDOW, NICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Det. Ted McCormack (16x21)
  PUCCI, LOU TAYLOR   ESCOBAR, RICARDO  Teddy Courtney (16x07)
  GOOD, MEAGAN   BORDALLO, MAR  Paula Bryant (16x08)
  COLEMAN, CHAD L.   ALDEGUER, SALVADOR  A. J. Martin (16x08)
  HAMLIN, HARRY   JOVER, EDUARDO  Jefe Charles Patton (16x09-10)
  FERNANDEZ, SHILOH   LOGAR JR., JUAN  Scott Russo (16x11)
  JORDAN, JEREMY (IV)   JARA, IVÁN  Skye Adderson (16x11)
  PANKOW, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Lenny Simmons (16x11)
  LUPONE, PATTI   PALACIOS, LAURA  Lydia Lebasi (16x11)
  ASSANTE, ARMAND   CANTOLLA, HÉCTOR  Nicolas Amaro (16x12)
  ZACAPA, DANIEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Luis Núñez (16x12)
  MATTHEWS, GRIFFIN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Leslie Connolly (16x14)
  LOGUE, DONAL   YSBERT, CARLOS  Teniente Declan Murphy (16x15)
  CROSS, MARCIA   CANO, OLGA  Charmaine Briggs (16x16)
  VAUGHN, ROBERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Walter Briggs (16x16)
  HURST, MICHELLE   GENTIL, PILAR  Sra. Thwaites (16x16)
  YEN, MADELEINE ROSE   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Nina Carr (16x09)
  PHILLIPS, JESSICA   HERNANDO, BEGOÑA  A.D.A. Pippa Cox (16x06)
  McKINNEY, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ralph Kessel (16x17)
  ICE-T   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Det. Odafin Tutuola (sust.)
  HERMANN, PETER   GÓMEZ, JOS  Trevor Langan (16x23)
  LAURENCE, OONA   UGÍA, TANIA  Zoe Harris (16x06)
  JOHNSON, CHRISTINE TOY   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Celia Lee (16x04)
  BEGHE, JASON   ADÁN, PABLO  Hank Voight (16x20)
  ROBERTS, DALLAS   AGUILAR, ABRAHAM  Greg Yates (16x20)
  BUSH, SOPHIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Erin Lindsay (16x20)
  SOFFER, JESSE LEE   LORCA, JAVIER  Jay Halstead (16x20)
  PRICE, MOLLY   NIETO, MARÍA JESÚS  Donna Marshall (16x17)
  MORROW, ROB   BETETA, LORENZO  Skip Peterson (16x18)
  STERN, JENNA   CANO, OLGA  Jueza Elana Barth (16x10, 23)
  HERNANDEZ, APRIL L.   JIMÉNEZ, EMMA  Sonya Amaro (16x12)
  BARON, JOANNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Diane Schwartz (16x16)
  WALKER, DREAMA   YUSTE, CRISTINA  Detective Reese (16x10)
  ODOM JR., LESLIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rev. Curtis Scott (16x08, 21)
  SCANAVINO, PETER   PULIDO, JUAN AMADOR  Dominick Carisi Jr
  Más información
La serie es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2014 y en España el 9-9-2016.

Consta de 23 episodios.

También producida por Wolf Films.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, Francis y Thulsadoom en octubre y noviembre de ese mismo año, marzo de 2017 y abril de 2018. Dato de Tania Ugía por cortesía de Doris. También ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7913
 Actores Originales: 143958
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com