Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMOR CIEGO



 

 Título Original: Shallow Hal
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALTROW, GWYNETH   MOSCARDÓ, MARÍA  Rosemary Shanahan
  BLACK, JACK   CALVO, RAFAEL  Hal Larson
  ALEXANDER, JASON   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Mauricio Wilson
  VITERELLI, JOE   MEDIAVILLA, PEPE  Steve Shanahan
  McGILL, BRUCE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Reverendo Larson
  ROBBINS, ANTHONY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tony Robbins
  GESNER, ZEN   ZAMORA, SERGIO  Ralph Owens
  SHINTANI, JOSHUA   FENTON, LUIS  Li´iBoy
  DARLING, RON   FENTON, LUIS  Li´iBoy (delgado)
  GASS, KYLE   CANUT, CARLES  Artie
  KIGHTLINGER, LAURA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Jen
  MARTIN, NAN   CONTRERAS, CARMEN  Enfermera T. Peeler (anciana)
  FITZGERALD, JILL CHRISTINE   GALLEGO, JULIA  Sra. Shanahan
  GREENE, DANIEL   VIÑAS, JAVIER  Doctor Roth
  KIRBY, RENE   ABRIL, GONZALO  Walt
  WARD, SUSAN   MULACHS, JOËL  Jill
  BURNS, BROOKE   ROCA, BELÉN  Katrina
  MURPHY, DANNY   SOLANES, TONI  Taxista
  VON GERKAN, MANON   IBÁÑEZ, GEMMA  Lindy
  KNOPF, SASCHA   BARBARÁ, MARTA  Enfermera T. Peeler (joven)
  GARDNER, BRIANNA   BALCÁZAR, LUCÍA  Cadence
  GAVIN, DON   ALBORCH, FRANCISCO  David Boulay
  BARTLETT, ERINN   MAURI, CRISTINA  Bella
  GILDEA, SEAN P.   AMILIBIA, JAVIER  Padre de Billy
  WIGMORE, MARY   MAURI, CRISTINA  Tiffany
  MORAN, ROB   AMILIBIA, JAVIER  Tiffany (hombre)
  KIPPER, DAVID   ALBORCH, FRANCISCO  Dependiente
  FLYNN, JACKIE   VICENTE, CARLOS  Encargado de Fuel Pizza
  COOGAN, WILL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Gamberro
  RUCKER, DARIUS   VICENTE, CARLOS  Metre
  DENNIS, JOHN   ALBORCH, FRANCISCO  John
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-2001, en Alemania el 14-2-2002 y en España el 11-1-2002.

Trailer:
Gwyneth Paltrow.....Alicia Laorden.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Germany.

También producida por Conundrum Entertainment y Shallow Hal Filmproduktion GmbH & Co. KG.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133055
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2306
 Productoras: 6128
 Agencias: 73


 Películas: 28373
 Series TV: 5758
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2108
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com