Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAMINO FELIZ

 

 Título Original: The Happy Road
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: KERRY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KELLY, GENE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Mike Andrews
  LAAGE, BARBARA   LUNA, DELIA  Susanne Duval
  REDGRAVE, MICHAEL   DE PENAGOS, RAFAEL  General Medworth
  TRÉVILLE, ROGER   NIETO, JESÚS  Dr. Solaise
  HAHN, JESS   CANTOLLA, HÉCTOR  Sargento Morgan
  DOUDE, VAN   PEIRO, MANUEL  Policía motorizado
  MANN, COLIN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Armbruster
  DEMAS, GEORGE   SEMPSON, PEDRO  Comentarista de carrera
  LOCKE, HARRY   MARÍN, LUIS  Emerson
  CLARK, BOBBY   MONTIJANO, CAROLINA  Danny Andrews
  FOSSEY, BRIGITTE   GARCÍA, MARTA  Janine Duval
  DERÉAL, COLETTE   BELDA, ROSA MARÍA  Hélène
  BARTLETT, T.   JARA, AMELIA  David
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1957.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-8-1982, como fin del ciclo "Lo que usted nunca vio de Gene Kelly".

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016 y abril de 2017.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7637
 Actores Originales: 137599
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29117
 Series TV: 6146
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 948
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com