Portal en permamente actualización: 24 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS VENGADORES UNIDOS [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Avengers Assemble
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASDAR, ADRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Tony Stark / Iron Man
  SMITH, ROGER CRAIG   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  BAKER, TROY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Clint Barton / Ojo de Halcón
  BAILEY, LAURA   DÍEZ, EVA  Natasha Romanoff / Viuda Negra
  WILLINGHAM, TRAVIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thor
  TATASCIORE, FRED   GIL, VICENTE  Hulk
  ROBINSON, BUMPER   ROBLES, DAVID  Sam Wilson / Falcon
  HALE, JENNIFER   MARTÍNEZ, CATHERINA  F.R.I.D.A.Y.
  MESKIMEN, JIM   ENCINAS, ROBERTO  Ultrón
  SALYERS, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Truman Marsh
  BURCH, JESSE   GIL, VICENTE  Dr. Bruce Banner
  KAYE, DAVID (I)   ROMERO, GUILLERMO  Barón Helmut Zemo
  BROWN, CLANCY   ESCOBOSA, JOSÉ  Hulk Rojo
  HALE, JENNIFER   CANEDA, CLAUDIA  Pájaro Cantor
  MATHIS III, JAMES C.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rey T´Challa / Black Panther
  GEORGE, GRANT   JARA, IVÁN  Scott Lang / Ant-Man
  KHAVARI, KATHREEN   BLANCO, MARÍA  Kamala Khan / Ms. Marvel
  DeLISLE, GREY   LATORRE, SONIA  Carol Danvers/ Capitana Marvel
  KAYE, DAVID (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  Visión
  TABER, CATHERINE   TAJADURA, MAYTE  Medusa
  MESKIMEN, JIM   PADILLA, JOSÉ  Científico Supremo (3x01)
  HALE, JENNIFER   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Gritona Mimi (3x01)
  BURCH, JESSE   GÁLVEZ, FRANK  Goliath (3x01)
  DAYMOND, ROBBIE   BARREDA, JESÚS  James "Bucky" Barnes (3x03)
  HALE, JENNIFER   CANEDA, CLAUDIA  Gritona Mimi (3x04, 3x06)
  BURCH, JESSE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Goliath (3x04, 3x06)
  DAILY, ELIZABETH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Piedra Lunar (3x04, 3x06)
  WASSERMAN, RICK D.   DEL PINO, CARLOS  Arreglador (3x04, 3x06)
  KAYE, DAVID (I)   ROMERO, GUILLERMO  Ciudadano V (3x05, 3x06)
  BURCH, JESSE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Atlas (3x05, 3x06)
  DAILY, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Meteorito (3x05, 3x06)
  WASSERMAN, RICK D.   DEL PINO, CARLOS  Techno (3x05, 3x06)
  HANSON, MARK C.   CREMADES, ANTONIO  Mach IV (3x05, 3x06)
  MARSHALL, VANESSA   TAJADURA, MAYTE  Meagan McLaren (3x05, 3x06)
  SPISAK, JASON   SÁNCHEZ VICENTE, RUBÉN  Justin Hammer (3x05)
  HALE, JENNIFER   PODIO, CARMEN  Gabby Talbott (3x05)
  SHAUGHNESSY, DAVID   KANIOWSKI, CARLOS  Ulysses Klaue (3x06, 3x17)
  O´BRIEN, LIAM   BETETA, LORENZO  Dr. Extraño (3x07, 3x26)
  LAMARR, PHIL   CREMADES, ANTONIO  Dormammu (3x07)
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   ARROYO, JUAN ANTONIO  Igor Drenkov (3x08)
  TATASCIORE, FRED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Volstagg el Voluminoso (3x09)
  NORTH, NOLAN   MORENO, JAVIER  Gorgón (3x09, 3x23)
  VAQUER, OLIVER   HERNÁN, DAVID  Karnak (3x09)
  HANSON, MARK C.   PADILLA, JOSÉ  Buscador (3x09, 3x10)
  DEL RÍO, ANTONY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Inferno (3x09, 3x11)
  CUMMINGS, JIM   VILLAR, ANTONIO  Fantasma (3x11)
  BLUM, STEVEN JAY   REINA, LUIS  Kang (3x12, 3x13)
  BAKER, TROY   CIRIANO, JON  Whiplash (3x12)
  HALE, JENNIFER   GIL MONTIJANO, MARTA  Layla (3x13)
  NATHANSON, JULIE   MARTÍN, PILAR  Yelena Belova (3x14)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Barón Strucker (3x14, 3x24)
  BAKER, TROY   TENA, PEDRO  Loki (3x15)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CIRIANO, JON  Ulik (3x15)
  WOOLEY, MICHAEL-LEON   GARAY, HÉCTOR  Galen-Kor (3x16)
  TATASCIORE, FRED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Crossbones (3x17)
  LUTTRELL, ERICA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Aneka (3x17)
  LOWENTHAL, YURI   ROVIRA, JUAN LUIS  Elihas Starr / Egghead (3x18)
  ROSE, ROGER   VAQUERO, PACO  Tad McDodd (3x18)
  JACOBS, DANNY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Barón Heinrich Zemo (3x19)
  STEINBAUM, GLENN   GONZÁLEZ, AITOR  Vector (3x20)
  JACKSON, JEREMY KENT   SOLER, JUAN ANTONIO  X-Ray (3x20)
  TABER, CATHERINE   BORDALLO, MAR  Vapor (3x20)
  LADIN, ERIC   AMORÓS, ÁNGEL  Acorazado (3x20)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Líder (3x21, 3x22)
  BADER, DIEDRICH   MANIEGA, JESÚS  Máximus (3x23)
  DEL RÍO, ANTONY   CREMADES, ANTONIO  Inferno (3x23)
  GUNADI, TANIA   (DESCONOCIDO)  Iso (3x24)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-3-2016 y en España el 6-11-2016.

Consta de 26 episodios.

También titulada "Marvel Los Vengadores Unidos".

En el episodio 3x26, llaman al personaje Dr. Extraño por su nombre en ingés, "Doctor Strange".

Nombres completos de personajes:
Clancy Brown.....General Thaddeus E. "Trueno" Ross / Hulk Rojo.
Liam O´Brien.....Dr. Stephen Extraño (3x07, 3x26).
Antony Del Rio.....Dante Pertuz / Inferno (3x09, 3x11).
Steven Jay Blum.....Kang el Conquistador (3x12, 3x13)
Robin Atkin Downes.....Barón Wolfgang von Strucker (3x14, 3x24).
Grey DeLisle.....Carol Danvers / Capitana Marvel (3x16).
Fred Tatasciore.....Brock Rumlow / Crossbones (3x17).
Antony Del Rio.....Dante Pertuz / Inferno (3x23).

Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2016. Reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Jaume13 en septiembre de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119409
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 962
 Productoras: 1625
 Agencias: 71


 Películas: 25864
 Series TV: 4802
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com