Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TURNO DE NOCHE [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Night Shift
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BORDALLO, MAR
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACKEN, EOIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. T.C. Callahan
  FLINT, JILL   BORDALLO, MAR  Dra. Jordan Alexander
  LEUNG, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Topher Zia
  FEHR, BRENDAN   ROMERO, RAFA  Dr. Drew Alister
  BAILEY JR., ROBERT   PINILLOS, JESÚS  Dr. Paul Cummings
  LEMON, JR   LORCA, JAVIER  Kenny Fournette
  BEATTY, TANAYA   BOSCH, VERA  Dra. Shannon Rivera
  WOLF, SCOTT   SEVILLA, PABLO  Dr. Scott Clemmens
  GEIGER, ESODIE   CANO, OLGA  Enfermera Mollie
  SISNEROS, ALMA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Enfermera Jocelyn
  SIOPY, TRINA E.   PODIO, CARMEN  Sara
  DANDRIDGE, MERLE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Gwen Gaskin (3x01, 02)
  MORRIS, SARAH JANE   SANTIAGO, CECILIA  Annie (7 ep.)
  BEALS, JENNIFER   HERNANDO, BEGOÑA  Dra. Syd Jennings (6 ep.)
  CORVEA, IVET   CASTRO, PEPA  Kelly Ramírez (3x01)
  GORYL, DAVID   ARAMBURU, NACHO  Francis Watkins Sr. (3x01, 02)
  FRANCO, RAMÓN   YSBERT, CARLOS  Augusto Martínez (3x02)
  BRAR, KARAN   MORENO, ADOLFO  Omed (3x02)
  RIVERA, EMILIO (I)   ESCOBOSA, JOSÉ  Jorge (3x03)
  SUNG, ELIZABETH   SANTIGOSA, PILAR  Sumei Zia (3x03, 08)
  HENRIKSEN, LANCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Clive (3x03, 08)
  WATROS, CYNTHIA   NÚÑEZ, GLORIA  Rebecca (3x04)
  WATFORD, MYK   VAQUERO, PACO  Steven Benedict (3x04)
  ´SANZ´ SANCHEZ, ROBERTO   GARAY, HÉCTOR  Coman. SWAT Sánchez (3x04, 09)
  McCORD, ANNALYNNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Jessica Sanders (6 ep.)
  GALLO, CARLA   MARTÍN, PILAR  Hannah (3x05)
  WESTBROOK, ERINN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Kelly Anne (3x05)
  PILAFAS, CATHARINE   BRAVO, AMPARO  Enfermera Heather (3 ep.)
  NOEL, SYDELLE   SARMENTERA, SILVIA  Georgia (3x06)
  LOPEZ, VICTOR SAMUEL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Víctor (3x06)
  BIRKETT, JEREMIAH   DE LUIS, FERNANDO  Harold (3x07)
  MARIN, BRIANA   LAGO, MARGOT  Nina Álvarez (5 ep.)
  KENNEDY, KYLA   YUSTE, CRISTINA  Brianna (6 ep.)
  FADEM, JOSH   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dylan (3x08)
  PAYNE, DANI   TAJADURA, MAYTE  Avery (3x08)
  DETMER, AMANDA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Katherine Santiago (3x09)
  GAUTREAUX, DAVID   MORENO, JAVIER  Capitán de equipo SWAT (3x09)
  SHAWN, WALLACE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Neville (3x09)
  ROBERTS, DUKE DAVIS   ROMERO, GUILLERMO  Bennett (3x10)
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sr. Martin (3x10)
  CASS, BRYCE   MORENO, ADOLFO  Robbie Travers (3x10)
  HENKE, BRAD WILLIAM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Clayton Timmons (3x10)
  EWELL, KAYLA   GALLEGO, INMA  Cristina (3x11)
  MACFARLANE, LUKE   ROBLES, DAVID  Rick Lincoln (3x11, 13)
  BLAIR, BRE   MARÍ, ANA MARÍA  Dana (3x11)
  BRANDT, MAC   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mac Reilly (3x12, 13)
  HALFORD, CHARLES   ARAMBURU, NACHO  Justin Wilson (3x12, 13)
  PULSIPHER, LINDSAY   VIVARES, CHELO  Rene (3x12, 13)
  MALEEVA, IRINA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sahin (3x12)
  McDANIEL, JAMES   TENA, PEDRO  Dr. Julian Cummings (3x13)
  WARD, JARED   CASTELLANOS, ÓSCAR  Capitán Yusuf Baran (3x13)
  VIDAL, CHRISTINA   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Valeska (3x12)
  (VOZ)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Título
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-2016 y en España el 9-11-2016.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2017. Dato de Vera Bosch por cortesía de Jaume13.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com