Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: How to Get Away with Murder
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, DAVID A.   ARAMBURU, NACHO  Abogado (3x04)
  GRISSOM, CHET   BAJO, LUIS  Abogado laboralista (3x02)
  SEYMOUR, RACHEAL   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Agente Henderson (3x10-12)
  KNIGHT, LILY   PLANELLES, BEATRIZ  Amber Crowley (3x02)
  DAVIS, VIOLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Annalise Keating
  McGORRY, MATT   JIMÉNEZ, FRAN  Asher Millstone
  WEIL, LIZA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bonnie Winterbottom
  HYATT, MICHAEL (II)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Camila (3x05)
  BETHEL, WILSON   CREMADES, ANTONIO  Charles Mahoney (3x08)
  BETHEL, WILSON   SEVILLA, PABLO  Charles Mahoney (3x14, 15)
  SMITH, CAROLYN MICHELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Charmaine Cole (3x11)
  ROSS, YOLONDA   CUBILLO, RAQUEL  Claudia ( 3x10, 11, 12)
  ROBILLARD, KIM   ROVIRA, JUAN LUIS  Comisario Graves (3x02)
  CLARK, JOSH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Comisario Monaghan (3x02)
  FALAHEE, JACK   CABRERA, FERNANDO  Connor Walsh
  BROWN, ISAAC   PALACIOS, ELENA  Cristophe (3x15)
  BLOW, PEGGY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Croupier (3x03)
  MATHEW, SULEKA   CANO, OLGA  Dana Benton (3x07, 08)
  DIAZ, ALYSSA   GALLEGO, INMA  Dani Alvodar (3x06)
  GARAYUA, GLORIA   ALBORG, ANA ESTHER  Detective Brianna Davis
  CLARKE, DAMEON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Detective Mumford
  GONZALEZ, NICHOLAS   GÓMEZ, JOS  Dominick (3x14, 15)
  JENKINS, TOMMIE EARL   CIRIANO, JON  Donald (3x15)
  SANTIAGO, SUSAN   SARMENTERA, SILVIA  Dra. Bradfield
  GREENIDGE, DAWN   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Fenwick (3x08)
  CIESLA, MELISSA   BARRIO, FELICIDAD  Dra. Lowell (3x04)
  BYRD, ANNE GEE   NEILA, MARÍA TERESA  Edith Duvall (3x07)
  FARACY, STEPHANIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Ellen Freeman (3x04, 06)
  PEET, LIZZIE   POLO, SARA  Enfermera Janice (3x04)
  JANSSEN, FAMKE   MONTIJANO, CAROLINA  Eve Rothlow (3x04)
  MANSOUR, ALEXA   PODIO, CARMEN  Faiza Assaf (3x01)
  BROWNSTEIN, ROB   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Fiscal Bloomfield (3x01)
  SELZNICK, ALBIE   AGUILAR, ABRAHAM  Fiscal Holland (3x07)
  CHUANG, SUSAN   BARRIO, FELICIDAD  Fiscal Ingrid Peters (3x13)
  JACKSON, MILAUNA   JIMÉNEZ, ANA  Fiscal Renee Atwood
  GROVE, CHRISTOPHER   LOMBARDERO, JUAN  Fiscal Rustein Tarpley (3x04)
  MARTÍNEZ, BENITO   ADÁN, PABLO  Fiscal Todd Denver
  WEBBER, CHARLIE   ROMERO, GUILLERMO  Frank Delfino
  HENRY, BRIAN TYREE   AZORÍN, OCTAVIO  Greg Morgan (3x12)
  IKWUAKOR, EME   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Hank (3x07)
  RAIBON, DAVID   CIRIANO, JON  Howie (3x13)
  MADIGAN, AMY   ESTEBAN, LUCÍA  Irene Crawley (3x02)
  JOFFREY, LISA   HERNANDO, ANA ISABEL  Janice (3x15)
  TAMAREN, CARLYE   YUSTE, CRISTINA  Janie Sherwin (3x03)
  GANTVOORT, LEIF   VAQUERO, PACO  Jared Duvall (3x07)
  CALDWELL, L. SCOTT   VARONA, MARÍA JESÚS  Jasmine (3x10, 11, 12)
  MELOCCHI, VINCE   ARAMBURU, NACHO  Jonathan (3x05)
  MORALES, ESAI   DE LUIS, FERNANDO  Jorge Castillo (3x03, 15)
  ABATEMARCO, TONY   CIRIANO, JON  Juez Rodger Charters (3x03)
  HAHN, JACQUELINE   SANTIGOSA, PILAR  Jueza Barbara Jacobs (3x10-15)
  BETHUNE, PATRICIA   SÁNCHEZ, ROSA  Jueza Lorraine Huffman (3x01)
  DUPREE, LYNETTE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jueza Yolanda Nichols (3x04)
  TEDESCO, ANNIE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Karen Duvall (3x07)
  COHEN, ASSAF   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Karim Assaf (3x01)
  DÉSERT, ALEX   MORENO, JAVIER  Keith Childers (3x05)
  SOUZA, KARLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Laurel Castillo
  SWALLOW, EMILY   BORDALLO, MAR  Lisa Cameron (3x08)
  DeLUCA, JOHN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Matt (3x03)
  ROBINSON, ROGER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  McCallister Harkness (3x12)
  REID, CORBIN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Meggy Travers
  KING, AJA NAOMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Michaela Pratt
  JACKSON, CONNIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Moderadora (3x14, 15)
  BROWN, BILLY (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nate Lahey
  BROOKS, JASON   JOVER, EDUARDO  Nelson Duvall (3x07)
  RICAMORA, CONRAD   JARA, IVÁN  Oliver Hampton
  TYSON, CICELY   GENTIL, PILAR  Ophelia Harkness (3x12)
  GUTIERREZ, CAROLE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Pam (3x06)
  STAHL, TRISHA RAE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Reclusa (3x12)
  BLIGE, MARY J.   PALACIOS, LAURA  Rolanda (3x05, 09)
  SCOTT, KELSEY   QUEROL, DANAI  Rose (3x15)
  GREENWELL, STACIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Rosette (3x04)
  VERICA, TOM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sam Keating (3x05)
  JENEEN, TIFFANY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Secretaria de la Morgue (3x12)
  DUNNE, PEGGY   HERNANDO, ANA ISABEL  Sharon Sherwin (3x03)
  DABU, BEHZAD   ESCOBAR, RICARDO  Simon Drake
  VÉLEZ, LAUREN   DONATE, ISABEL  Soraya Hargrove
  POT, KALPANA   PODIO, CARMEN  Srta. Gunderson (3x03)
  LOW, MALLORY   PODIO, CARMEN  Srta. Leibowitz (3x01)
  PHELAN, ALINA   SAN MILLÁN, ANA  Susan Boatman (3x04)
  HART, ROXANNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sylvia Mahoney (3x08, 14, 15)
  RISCH, MATTHEW   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Thomas (3x06-09)
  BASIS, AUSTIN   BOSCH, EDUARDO  Toby Solomon (3x03)
  BUTLER, BRETT   ESCOLA, PALOMA  Trishelle Pratt (3x05, 06, 09)
  DUFFY, JOHN   VIADOR, ADRIÁN  Tristan Fullerton (3x04)
  WASHINGTON, DOMINIQUE   CASTRO, PEPA  Universitaria (3x10)
  GELMAN, KIMIKO   CANTARERO, AMALIA  Ursula Mamoon (3x03)
  TAYLOR, MARK L.   ARAMBURU, NACHO  Vince Levin (3x06)
  TAYLOR, MARK L.   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Vince Levin (3x07-09)
  ENOCH, ALFRED   PINILLOS, JESÚS  Wes Gibbins
  PARKER, PAULA JAI   RICHART, ANA  Yvonne (3x05)
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2016 y en España el 22-2-2017.

Consta de 15 episodios.

Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2017. Ampliada con datos de Kecherán Pacharán en junio de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140677
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29578
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com