Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs 1 y 2) [doblaje Telecinco 1992]



 

 Título Original: Kimagure Orenji Rôdo (OVAs)
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURUYA, TÔRU   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Johnny Romero
  TSURU, HIROMI   CASAS, MARIBEL  Sabrina
  HARA, ERIKO   MOLINA, CHELO  Rosa
  OGATA, KENICHI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Abuelo Romero
  SUZUKI, REIKO   (DESCONOCIDO)  Abuela Romero
  TOMIZAWA, MICHIE   BORDALLO, MAR  Manuela Romero
  HONDA, CHIEKO   VIVAS, SARA  Tamara Romero
  NANBA, KEIICHI   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Miguel
  TATSUTA, NAOKI   OSTO, MANUEL  Carlos
  KIKUCHI, MASAMI   ROBLES, DAVID  Roberto
  SUZUKI, KATSUMI   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Pablo
  NAKAJIMA, SENRI   (DESCONOCIDO)  Lucía
  OGATA, KENICHI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Hércules
  SHÔ, MAYUMI   (DESCONOCIDO)  Fantasma
  KOBAYASHI, MICHITAKA   D´ORS, JUAN  Secuestrador 1
  SHIOYA, KÔZÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Secuestrador 2
  Más información
Miniserie de animación.

Conjunto de 8 especiales (OVAs) que se editaron en vídeo en Japón del 1-3-1989 al 18-1-1991.

El reparto de esta ficha pertenece a las 2 primeras OVAs:
1. "Amor bajo cero".
2. "Aventura de Hawai".

Ambas fueron editadas en un mismo VHS con escenas inéditas y subtituladas al castellano.

Estrenadas en Telecinco como parte de la serie.

También producida por Pierrot.

Ficha aportada por Santacruz y TheVoz e introducida en marzo de 2017.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144307
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30100
 Series TV: 6572
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com