Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ISLA DE FUEGO



 

 Título Original: Huo shao dao / Island of Fire
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BLAINE AND BLAKE LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   ALONSO, TASIO  Lung / Steve Tong
  LAU, ANDY   ESPINOSA, LUIS  Lau / Jefe Lee
  HUNG, SAMMO   GIL, VICENTE  Fatty Liu Hsi Chia / John Liu
  LEUNG, TONY KA FAI   (DESCONOCIDO)  Wei Wang / Andy Lau
  TO, TSUNG-HUA   ZANNI, MARC  Chiu / Charlie
  WANG YU, JIMMY   MUNTADA, EDUARDO  Kui / Locust (Lucas)
  KO, CHUN-HSIUNG   PUJÓS, ANTONIO  Director de la prisión
  KAO, JACK   ZANNI, JOAN  Ho / Lin
  CHANG, KUO-CHU   ZANNI, JOAN  Jerry
  YEH, ELSIE CHUAN-CHEN   ROCA, MAR  Yua Fong, novia de Andy
  HSU, CHARLES CHENG-YI   (DESCONOCIDO)  Teddy, hermano de Lee
  CHEUNG, RACHEL SHUI-CHUK   ROCA, MAR  Mujer en la lluvia
  TU, FU-PING   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Guardia de la prisión
  CHO, KIN   BENITO, FÉLIX  Profesor
  KEI, KEI   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Kiki, novia de Steve
  CHAN, YIN-YU   (DESCONOCIDO)  Dou Dou, hijo de John
  TIEH, MENG-CHIU   VILA, JORDI  Jefe de triadas
  CHIN, HO   (DESCONOCIDO)  Hombre de Lee
  YIP, TEDDY WING-CHO   VILA, JORDI  Prisionero, amigo de John
  Más información
Estrenada originalmente en Taiwán en 1990.

También producida por Spartan Home Entertainment.

Ficha aportada por David Díaz, Miguel Ángel y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145340
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30207
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com