Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR WARS EPISODIO VIII: LOS ÚLTIMOS JEDI


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star Wars Episode VIII: The Last Jedi
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: MARTÍNEZ LIND, PABLO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAMILL, MARK   VIDAL, SALVADOR  Luke Skywalker
  FISHER, CARRIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  General Leia Organa
  RIDLEY, DAISY   VILLA, SANDRA  Rey
  DRIVER, ADAM   CABRERA, FERNANDO  Kylo Ren
  BOYEGA, JOHN   ALDEGUER, NACHO  Finn
  ISAAC, OSCAR   ROMERO, GUILLERMO  Poe Dameron
  SERKIS, ANDY   MAS, LUIS  Líder Supremo Snoke
  GLEESON, DOMHNALL   PALOMO, ARTUR  General Armitage Hux
  TRAN, KELLY MARIE   MARTÍN, AINHOA  Rose Tico
  DANIELS, ANTHONY   MIEZA, ALBERTO  C-3PO
  CHRISTIE, GWENDOLINE   MARÍ, ANA MARÍA  Capitana Phasma
  NYONG´O, LUPITA   VELASCO, OLGA  Maz Kanata
  DERN, LAURA   CONSENTINO, CARMEN  Vicealmirante Amilyn Holdo
  DEL TORO, BENICIO   BERNAL, JUAN ANTONIO  DJ
  OZ, FRANK   AMORÓS, ÁNGEL  Yoda
  LOURD, BILLIE   JIMÉNEZ, ANA  Teniente Kaydel Ko Connix
  LAWRENCE, AMANDA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Comandante Larma D´Acy
  KANE, TOM   GIL, VICENTE  Almirante Gial Ackbar
  JONES, MARK LEWIS   KANIOWSKY, CARLOS  Capitán Moden Canady
  THEROUX, JUSTIN   BETETA, LORENZO  Maestro descifrador
  EDMONDSON, ADRIAN   MOSCOSO, TXEMA  Capitán Edrison Peavey
  CHRISTOPHER, JAMIE   COOMONTE, ÁNGEL  Jaycris Tubbs
  CORFIELD, HERMIONE   ALBORG, ANA ESTHER  Tallissan "Tallie" Lintra
  JACK, ANDREW   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mayor Caluan Ematt
  FISHER, CARRIE   MATEOS, YOLANDA  Princesa Leia Organa (hologr.)
  LEE, ORION   ROMERO, RAFA  Oficial Suday Bascus
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVARO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINTOS, FERMÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MERINO, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   THIEMELE, JEAN-YVES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ CASAS, BORJA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAYO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 15-12-2017.

Trailer 1:
Daisy Ridley.....Nerea Alfonso.

Personajes de Barcelona doblados en SDI Media (Barcelona), dirigidos por Quim Roca.

Director creativo: Alejandro Nogueras.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

También producida por Lucasfilm y Ram Bergman Productions.

Ficha aportada por Juli Lirón, TurenMaster, Valandil, Thulsadoom, Satriani y Rafa D. G. e introducida por Atreides en diciembre de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132313
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2236
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28280
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com