Portal en permamente actualización: 19 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS SUEÑOS ELÉCTRICOS DE PHILIP K. DICK



 

 Título Original: Philip K. Dick´s Electric Dreams
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: GARCÍA, ESPERANZA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MADDEN, RICHARD   ZAMORA, SERGIO  Agente Ross (1x01)
  DUMEZWENI, NOMA   BAYARRI, NOEMÍ  Agente Okhile (1x01)
  GRAINGER, HOLLIDAY   MOLINA, GRACIELA  Honor (1x01)
  RITTER, PAUL   BELDA, FRANCESC  Franklyn (1x01)
  McCABE, RICHARD   CALVO, MIGUEL  Dr. Thaddeus (1x01)
  MOTHERSDALE, TOM   PARRA, RAFAEL  Rathbone (1x01)
  CHAPLIN, GERALDINE   PONCE, MARGARITA  Irma (1x02)
  WONG, BENEDICT   CANALS, RAMÓN  Andrews (1x02)
  REYNOR, JACK   GIMENO, MANUEL  Norton (1x02)
  BUTCHER, JUSTIN   VICENTE, CARLOS  Linus Primo (1x02)
  CAMPBELL, GEORGINA   ALFONSO, NEREA  Barbara (1x02)
  SPALL, TIMOTHY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ed Jacobson (1x03)
  BROOKE, TOM   GÓNGORA, FRANCESC  Pasajero (1x03)
  MIDDLETON, TUPPENCE   LLUCH, EVA  Linda (1x03)
  DHARMALINGAM, RUDI   DOMINGO, CLAUDI  Bob Paine (1x03)
  BOYLE, ANTHONY   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Sam (1x03)
  AKIN, ANN   BARGALLÓ, ELISABET  Dra. Simpson (1x03)
  SQUIRES, HAYLEY   BEUTER, ELISA  Camarera (1x03)
  MANLEY, REBECCA   MONTALÁ, MERCEDES  Mary (1x03)
  BUSCEMI, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Ed Morris (1x04)
  KNUDSEN, SIDSE BABETT   ALDABÓ, ROSER  Jill (1x04)
  DAVIS, JULIA   CORTÉS, BERTA  Sally (1x04)
  POPOOLA, ABRAHAM   RIBAS, PEP  Reciclador (1x04)
  MSAMATI, LUCIAN   SALAU, TOMI  Director (1x04)
  PAQUIN, ANNA   MOLINA, GRACIELA  Sarah (1x05)
  VARGAS, JACOB   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mario (1x05)
  HOWARD, TERRENCE   DI BLASI, CARLOS  George (1x05)
  WITWER, SAM   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Chris (1x05)
  BURNET, GUY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Colin (1x05)
  PULVER, LARA   SOLANS, ESTHER  Paula (1x05)
  LEFEVRE, RACHELLE   POMAR, MARIBEL  Katie (1x05)
  CRANSTON, BRYAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Silas (1x06)
  DAVIS, ESSIE   LAORDEN, ALICIA  Vera (1x06)
  CUNNINGHAM, LIAM   GÁZQUEZ, PACO  General Olin (1x06)
  BRADLEY, RUTH   PALLEJÀ, ANA  Yaro (1x06)
  GAMINARA, WILLIAM   LATORRE, J. IGNACIO  Dr. Ganol (1x06)
  ABDALLA, KHALID   JORDÁ, BRUNO  Interrogador (1x06)
  ARMIN, NATHALIE   DUALDE, MARTA  Abogada (1x06)
  RODRIGUEZ, MEL   CALVO, RAFAEL  Philbert Noyce (1x07)
  FARMIGA, VERA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  La candidata (1x07)
  HERTHUM, LOUIS   CASADO, JOAQUÍN  Supervisor (1x07)
  MITCHELL, JASON   MESA, SERGIO  Lenny (1x07)
  MORSHOWER, GLENN   COELLO, RICKY  Ed (1x07)
  BAKER, SARAH   GARCÍA, ELVIRA  Maggie Noyce (1x07)
  BROWN, DUSHON MONIQUE   ORIA, LOLA  Sargento (1x07)
  TEMPLE, JUNO   VALLS, ISABEL  Emily (1x08)
  LYONS, DAVID   GARCÍA TOS, JOSÉ  Conrad (1x08)
  PAULSON, JAY   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Perine (1x08)
  EVERSMAN, NICK   NAVARRO, MARCEL  Avishai (1x08)
  MONÁE, JANELLE   MAURI, CRISTINA  Alice (1x08)
  TIERNEY, MAURA   SOLA, ALBA  Irene Lee (1x09)
  BASSO, ANNALISE   VILCHES, ROSER  Foster Lee (1x09)
  SMITH, ALGEE   BERÓN, ISMAEL  Kaveh (1x09)
  PAOLO, CONNOR   LLADÓ, CARLOS  Ethan (1x09)
  LEE, ALICE (XIV)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Milena (1x09)
  DONOVAN, MARTIN (II)   GÁZQUEZ, PACO  Odin (1x09)
  KINNEAR, GREG   ZAMORA, SERGIO  Padre de Charlie (1x10)
  GORE, JACK   RAMOS, VICTORIA  Charlie Cotrell (1x10)
  KERIAZAKOS, COLE   BARGALLÓ, ELISABET  Dashiell (1x10)
  BROWN, SHANNON   ALDABÓ, ROSER  Rotko (1x10)
  KINNEY, TERRY   VICENTE, CARLOS  Sr. Dick (1x10)
  ROTHENBERG, ANDREW   JORDÁ, BRUNO  Capitán Miller (1x10)
  GRAPEY, MARC   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Director (1x10)
  MACE, JAMES   TORRELLES, LUIS  Cowboy
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  Más información
También titulada "Electric Dreams".

Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-9-2017 y en EE.UU. el 12-1-2018.

Consta de 10 episodios.

Esta serie es una coproducción de Reino Unido y EE.UU.

Ficha ampliada y reorganizada por Atreides en abril de 2018 con datos de Juan GM y Miguel Ángel.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7075
 Actores Originales: 124728
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 876
 Distribuidoras Originales: 1350
 Productoras: 2857
 Agencias: 71


 Películas: 26942
 Series TV: 5163
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com