Portal en permamente actualización: 17 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE GOOD FIGHT [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Good Fight
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARANSKI, CHRISTINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Diane Lockhart
  JUMBO, CUSH   JIMÉNEZ, ANA  Lucca Quinn
  LESLIE, ROSE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Maia Rindell
  STEELE, SARAH   GALLEGO, INMA  Marissa Gold
  LINDO, DELROY   TENA, PEDRO  Adrian Boseman
  BARTHA, JUSTIN   MANIEGA, JESÚS  Colin Morello
  NYAMBI, NYAMBI   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jay Dipersia
  GUILFOYLE, PAUL (II)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Henry Rindell (2x01, 2x02)
  McDONALD, AUDRA   GIL, CHUS  Liz Reddick-Lawrence
  LYNCH, JANE   NIETO, MARÍA JESÚS  Madeline Starkey (2x01, 2x09)
  CALL, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Drew Lovatto (2x03, 2x07)
  FARELL, ISABELLA   YUSTE, CRISTINA  Melanie Stark (2x03)
  JONES, SULLIVAN   JARA, IVÁN  Blake Masters (2x03)
  WALSH, MATT   DEL HOYO, PABLO  Juez Oliver Walenstadt (2x05)
  STOTT, GLENN   LARA, RAÚL  Dennis Honeycutt (2x05, 2x10)
  CLEMENTS, SARAH   SARMENTERA, SILVIA  Kelsey (2x05)
  COLE, GARY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kurt McVeigh
  FULLER, KURT   PERUCHO, JUAN  Juez Peter Dunaway (2x08)
  ALDA, ALAN   JOVER, EDUARDO  Solomon Waltzer (2x08, 10)
  PNIEWSKI, MIKE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Frank Landau (2x09, 10)
  COLTER, MIKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lemond Bishop (2x10)
  BOATMAN, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Julis Cain
  MATHESON, TIM   ELEGIDO, FERNANDO  Tully Nelson
  MARTIN, ANDREA   TORRES, MAYTE  Francesca Lovatelli
  TAZEL, ERICA N.   ALBORG, ANA ESTHER  Barbara Kolstad (2x01)
  ADLER, JERRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Howard Lyman (2x01)
  STOKES MITCHELL, BRIAN   DE LUIS, FERNANDO  Rod Habercore (2x01, 2x10)
  HOUDYSHELL, JAYNE   ESPINOSA, MERCEDES  Renée (2x01)
  HELLER, ADAM   MOSCOSO, TXEMA  Wilbur Dincon (2x01)
  CARPENTER, KRISTEN   BLÁZQUEZ, INÉS  Rosalie Richetta (2x01, 2x02)
  O´HARE, DENIS   DEL PINO, CARLOS  Juez Charles Abernathy (2x02)
  YORKE, HELÉNE   JARA, SANDRA  Amy Breslin (2x02, 2x07)
  PETERS, BERNADETTE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lenore Rindell (2x02)
  SOLTAU, TESS   MARTÍN, PILAR  Sonya (2x02)
  McMURRAY, SAM   KANIOWSKY, CARLOS  Joe Swoboda (2x02)
  AARON, CAROLINE   TORRES, MAYTE  Lucy Heinberg (2x02)
  JACOBY, MARK   VILLAR, ANTONIO  Comentarista (2x02)
  LAHTI, CHRISTINE   CANO, OLGA  Andrea Stevens (2x03)
  FRANKLIN, WENDELL B.   PULIDO, JUAN AMADOR  Ian Lawrence (2x03, 10, 11)
  REINER, ROB   ESQUIVIAS, ANTONIO  Juez Josh Brickner (2x03)
  BROWN, JEB   CASTRO (NANO), FERNANDO  Chester (2x03)
  BLANKSON-WOOD, ATO   LOGAR JR., JUAN  Abogado (2x03)
  CHEUNG, CINDY   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Lori Ackerman (2x03)
  MENSAH, NANA   PODIO, CARMEN  Kristen (2x03)
  MARE, QUENTIN   ARAMBURU, NACHO  Cliente (2x03)
  PRESTON, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Elsbeth Tascioni (2x04)
  GUMMER, MAMIE   BERCIANO, BEATRIZ  Nancy Crozier (2x04)
  MASUR, RICHARD   GIL, VICENTE  Geoffrey Solomon (2x04)
  THOMAS, ASHLEY   ESCOBAR, RICARDO  Dominic Quinn (2x04)
  BORLE, CHRISTIAN   ROMERO, GUILLERMO  Carter Schmidt (2x04)
  CABELL, HANNAH   NÚÑEZ, GLORIA  Martina (2x04)
  GUINDO, EMEKA   VIVARES, CHELO  Malcolm Lawrence (2x04)
  SORGE, JOEY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Agente Boggs (2x04)
  PEARTHREE, PIPPA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Srta. Dupont (2x04)
  LAMON, JOSH   CAJAL, LUIS MIGUEL  Phillip (2x04)
  HSU, EMILY   PODIO, CARMEN  Recepcionista (2x04)
  MURRAY ABRAHAM, F.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Burl Preston (2x05)
  SHARP, KEESHA   MARÍ, ANA MARÍA  Naomi Nivola (2x05)
  BRIGHTMAN, ALEX   CABRERA, FERNANDO  Carter Bloom (2x05)
  SCOLARI, PETER   ESCOBOSA, JOSÉ  Greg (2x05)
  PRENTISS, RUFFIN   CRESPO, IÑAKI  Agente Meredith (2x05)
  McANDREW, KELLY   CUBILLO, RAQUEL  Agente Kominski (2x05)
  GUYER, MURPHY   VILLAR, ANTONIO  Capitán Peter Vorchek (2x05)
  LEE, GRETA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Amber Wood-Lutz (2x06)
  HANDLER, EVAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jonathan (2x06)
  RAY, CONNIE   BRAVO, AMPARO  Sra. Honeycutt (2x06)
  McNALLY, KEVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Franz Mendelssohn (2x06)
  NEUWIRTH, BEBE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jueza Claudia Friend (2x06)
  RITCHIE, DARREN   DEL HOYO, EDUARDO  Moderador Cardigan (2x06)
  SCHIAPPA, JOHN   GARAY, HÉCTOR  Warren Hesseman (2x06, 2x13)
  BURTON, ARNIE   REINA, LUIS  Chuck (2x06)
  WILCOX, WAYNE   ARAMBURU, NACHO  Dale Kuzma (2x06)
  PRESCOTT, MARKITA   PODIO, CARMEN  Anya (2x06)
  JONES, MAURICE   CREMADES, ANTONIO  Jedidiah (2x06)
  MARTINDALE, MARGO   DONATE, ISABEL  Ruth Eastman (2x07, 09, 13)
  BLACK, MICHAEL IAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Stephen Ranking-Hall (07, 13)
  LIND, HEATHER   LÓPEZ, CRISMAR  Carine Minter (2x07)
  MILNER, GARY   CREMADES, ANTONIO  Marshall Lock (2x07)
  TALLMAN, MARK   BOSCH, EDUARDO  Rashid Clarkson (2x08)
  JAMES, NIKKI M.   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Monica Timmons (2x08, 2x12)
  STEVENS, FISHER   ALDEGUER, SALVADOR  Gabriel Kovac (2x09)
  MIROJNICK, LILI   VELASCO, OLGA  Dominika Sokolov (2x09)
  GERETY, PETER   ROVIRA, JUAN LUIS  Juez Timothy Stanek (2x09)
  RAGSDALE, WILLIAM   PADILLA, JOSÉ  Rodney Pebbler (2x09)
  BAKER, DYLAN   VAQUERO, PACO  Colin Sweeney (2x10)
  LENK, KATRINA   CEPEDA, MERCEDES  Naftali Amato (2x10, 2x12)
  SHAWN, WALLACE   ARES, RUPERTO  Charles Lester (2x10)
  DESANDO, ANTHONY   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Hedren (2x10, 2x11)
  BAKER, BECKY ANN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alma Hoff (2x11)
  LAIL, ELIZABETH   LÓPEZ, ADELAIDA  Emily Chapin (2x11)
  ELI, ROBERT   ROMERO, RAFA  Ron Williams (2x11)
  GUNN, SUZETTE   RICHART, ANA  Meghan Schoer (2x11, 2x12)
  RAPP, ANTHONY   LOGAR JR., JUAN  Glenn (2x11)
  WINTERS, ZOE   MARTÍN, AINHOA  Gretchen Mackie (2x11)
  TROW, ALEX   BLANCO, MARÍA  Lisa (2x11)
  DRUMMOND, SCOTT   CREMADES, ANTONIO  Sebastian Rose (2x11)
  CHAN, MICHAEL PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Juez Vincent Park (2x12)
  ALEXANDER, JANE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jueza Suzanne Morris (2x12)
  FINKELSTEIN, WILLIAM M.   KANIOWSKY, CARLOS  Juez Simon Kassovitz (2x12)
  ROSENBERG, ALAN   YSBERT, CARLOS  Len Gottlieb (2x12)
  COLANTONI, ENRICO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Patrick Basehart (2x12, 2x13)
  ROSSMER, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Avi Epps (2x12)
  OGBUAGU, CHINASA   CUBILLO, RAQUEL  Brigitte Dipersia (2x12)
  RATRAY, DEVIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kevin Costas (2x12)
  BARNETT, KEN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ralph Beldi (2x12)
  ROCCA, MO   PULIDO, JUAN AMADOR  Ted Willoughby (2x13)
  COLINDREZ, ROBERTA   SANTIAGO, CECILIA  Agente Grace (2x13)
  LOVEJOY, DEIRDRE   BRAVO, AMPARO  Agente Annabelle (2x13)
  SIEBER, CHRISTOPHER   AGUILAR, ABRAHAM  Neil Howard Sloan-Jacob (2x13)
  WEED, MORGAN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Keira (2x13)
  MILNER, GARY   ARAMBURU, NACHO  Marshall Lock (2x13)
  WILSON, MICHELLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Letitia Coulson (2x13)
  WOLPE, LENNY   CIRIANO, JON  Juez John Evans (2x13)
  Más información
La serie es de 2017

Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-2018 y en España el 5-3-2018

Consta de 13 episodios

Ficha aportada por H. Golightly e introducida en marzo de 2018. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en mayo de ese mismo año. Ampliada posteriormente con datos de Kecherán Pacharán en mayo de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7252
 Actores Originales: 128616
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 962
 Distribuidoras Originales: 1718
 Productoras: 4281
 Agencias: 73


 Películas: 27678
 Series TV: 5448
 Musicales: 94
 Animación: 1529
 Documentales: 2017
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2109
 Videojuegos: 726
 Spots: 9759
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com