Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BON VOYAGE



 

 Título Original: Bon voyage
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: ARP SÉLECTION
 Productora: ARP SÉLECTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEDOYEN, VIRGINIE   PALLEJÀ, ANA  Camille
  ADJANI, ISABELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Viviane Denvers
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Jean-Étienne Beaufort
  ATTAL, YVAN   FARELO, EDUARD  Raoul
  DERANGÈRE, GRÉGORI   BERNAL, JUAN ANTONIO  Frédéric Auger
  STEHLÉ, JEAN-MARC   DÍAZ, JOAQUÍN  Profesor Kopolski
  SCOB, EDITH   MARTORELL, MARTA  Mme. Arbesault
  CLÉMENT, AURORE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jacqueline de Lusse
  VUILLERMOZ, MICHEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  M. Girard
  COYOTE, PETER   VIVES, SALVADOR  Alex Winckler
  DE GUILLEBON, XAVIER   COELLO, RICKY  Brémond
  PIGNON, NICOLAS   LORENZ, SANTI  André Arpel
  VAUDE, NICOLAS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Thierry Arpel
  DIOT, PIERRE   RIBES, JORDI  Maurice / Guardia del estudio
  LAROCHE, PIERRE   BENITO, FÉLIX  Erudito
  CHEVALIER, CATHERINE   SOLANS, ESTHER  Hija del erudito
  BRISSART, JEAN-POL   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Conserje del hotel
  TEYSSIER, SERPENTINE   ORIA, LOLA  Secretaria de Beaufort
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Esposa del erudito
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Conductor de camión
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Bourieu
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Andrea
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRAVET, MARÍA ÁNGELES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 16-4-2003 y en España el 23-1-2004.

También distribuida originalmente por Fox Pathé Europa.

También producida por France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Canal+ y Région Ile-de-France.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145261
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com