Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLD MOUNTAIN



 

 Título Original: Cold Mountain
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAW, JUDE   POSADA, JOSÉ  W.P. Inman
  KIDMAN, NICOLE   LÓPEZ, CONCHI  Ada Monroe
  ZELLWEGER, RENÉE   MOSCARDÓ, MARÍA  Ruby Thewes
  GLEESON, BRENDAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Stobrod Thewes
  RIBISI, GIOVANNI   PONS, JORDI  Junior
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   CALVO, RAFAEL  Veasey
  PORTMAN, NATALIE   TRIFOL, NURIA  Sara
  SUTHERLAND, DONALD   AURA, ERNESTO  Reverendo Monroe
  WINSTONE, RAY   MARCO, LUIS  Teague
  BAKER, KATHY   GALLEGO, JULIA  Sally Swanger
  GAMMON, JAMES   MEDIAVILLA, PEPE  Esco Swanger
  WHITE, JACK (XV)   LLORENS, RAÚL  Georgia
  HUNNAM, CHARLIE   PERA, ROGER  Bosie
  SUPLEE, ETHAN   ESTADELLA, ALEIX  Pangle
  MALONE, JENA   VALLS, ISABEL  Chica de la barca
  WALTERS, MELORA   MULACHS, JOËL  Lila
  MULLINS, ROBIN   MARTÍNEZ, VICKY  Sra. Castlereagh
  BLACK, LUCAS (II)   LÓPEZ, JONATÁN  Oakley
  REBHORN, JAMES   COELLO, RICKY  Doctor
  ALDREDGE, TOM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ciego
  ATKINS, EILEEN   PADOVÁN, MARTA  Maddy
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2003, en Reino Unido el 2-1-2004, en Italia el 13-2-2004, en Rumanía el 5-3-2004 y en España el 20-2-2004.

También distribuida originalmente por Buena Vista International.

También producida por Mirage Enterprises, Bona Fide Productions, Castel Film Romania y Cattleya.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com