| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Good Luck Charlie |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
TAJADURA, MAITE
|
| Traducción:
VARA, PACO
|
| Ajuste:
TAJADURA, MAITE
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CALDWELL, ANDREW LEWIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Billy Salsa (2x15, 2x21) |
|
SCOFIELD, TAYLOR COSGROVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Elliot (2x27) |
|
WU, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Tim (2x10) |
|
THORNE, BELLA
|
AGUADO, PILAR
|
CeCe Jones (2x13) |
|
DUVA, CHRISTOPHER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Wallace (2x18, 2x19) |
|
ZENDAYA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Rocky Blue (2x13) |
|
LESLIE, SONYA
|
ALONSO, LICIA
|
Candace (2x28) |
|
PERRY, BRADLEY STEVEN
|
APARICIO, PABLO
|
Gabe Duncan |
|
BEAN, STEVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Alcalde (2x23) |
|
YOUNG, WILLIAM ALLEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Harry Wentz |
|
HANNELIUS, GENEVIEVE
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Jo Keener (2x05) |
|
DOLLEY, JASON
|
BALAS, JAVIER
|
PJ Duncan |
|
ARNOTT, DAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mitch (2x12) |
|
BAKER, LEIGH-ALLYN
|
BRAVO, AMPARO
|
Amy Duncan |
|
STEWART, BOOBOO
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Kai (2x18, 2x19) |
|
FIORE, KATHRYN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Lluvia (2x17) |
|
KRAMER, ERIC ALLAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bob Duncan |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
CREMADES, ANTONIO
|
Guardia de seguridad 2 (2x01) |
|
LAWRENCE XVII, DAVID H.
|
CREMADES, ANTONIO
|
Fred (2x15) |
|
NAUGHTON, MICHAEL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Morris Monroe (2x10) |
|
MITCHELL, KEL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Presentador (2x07) |
|
HUBBARD, VALORIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Srta. Donna (2x09) |
|
HALL, RICK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sheriff Bill (2x23) |
|
EWING, REID
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Derek |
|
DAVIES, LANE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Krump (2x05) |
|
GAFFNEY, MO
|
DONATE, ISABEL
|
Val (2x07) |
|
KREUTZ, ERICKA
|
DONATE, ISABEL
|
Debbie Dooley (2x16) |
|
ARENBERG, LEE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Falso Padre de Skyler (2x16) |
|
DAVIS, REGI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Guardia de seguridad 1 (2x01) |
|
ROBINSON, BRENDAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Karl (2x25, 2x29) |
|
WORTHY, CALUM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lewis (2x06) |
|
COLLISON, FRANK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Vern Hardy (2x04) |
|
KEARIN, STEPHEN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Richie (2x22) |
|
PORTIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Cobb (2x23) |
|
KRULL, SUZANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Joyce (2x01) |
|
VALENTINE, KIM
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Falsa Amy Duncan (2x08) |
|
KIERNAN, CAROL
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Elaine (2x28) |
|
CALLAHAN, E. J.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hal (2x18) |
|
BILGORE, ANDREW
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Roger (2x20) |
|
PALERMO, BRIAN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Danny Flufferman (2x26) |
|
OCHOA, RAYMOND
|
GARCÍA, MARIO
|
Augie (2x02) |
|
HARPER, SHANE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Spencer Walsh |
|
WILLERFORD, BARI K.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Agente Snob (2x01) |
|
RACHINS, ALAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Frank Duncan (2x29) |
|
LACAMARA, CARLOS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Murray (2x21) |
|
BLEDSOE, BOB
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mark (2x20) |
|
ISAAC, ALBERTO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mano (2x18, 2x19) |
|
GIEB, JOE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Justin (2x12) |
|
BELCHER, PATRICIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Estelle Dabney |
|
GOODWIN, RAVEN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ivy Wentz |
|
DAY, SKYLER
|
JARA, SANDRA
|
Kayla (2x02) |
|
McMANUS, DON (I)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bruce (2x07) |
|
JOHNSON, R. BRANDON
|
LORCA, JAVIER
|
Gary Wilde (2x13) |
|
MARTIN, GRAHAM PATRICK
|
LORCA, JAVIER
|
Dustin Reese (2x14) |
|
PLOTNICK, JACK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Otto (2x02) |
|
CALLAN, K
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Monroe (2x10) |
|
CHAMBERS, ADAM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Scott (2x28) |
|
MENDLER, BRIDGIT
|
MARTÍN, AINHOA
|
Teddy Duncan |
|
BARTILSON, LYNSEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Christine (2x28) |
|
ZADINA, BRIDGER
|
MARTÍN, RODRI
|
Brock (2x09) |
|
LEWIS, DAVID (XXXII)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Liam (2x25) |
|
MURRAY, BRENNAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Richard (2x14) |
|
ABRAMS, PHIL
|
MAS, LUIS
|
Peter Piper (2x08, 2x09) |
|
WESTON, DEREK
|
MORENO, JAVIER
|
Matt (2x09) |
|
WYLDE, CHRIS
|
MORENO, JAVIER
|
Sr. Ker (2x12) |
|
KUSNITZ, JARED
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Grant (2x14) |
|
GARLINGTON, LEE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sra. Krump (2x05) |
|
CANNON, B. K.
|
PALACIOS, ELENA
|
Lana (2x23) |
|
TALERICO, MIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Charlie Duncan |
|
DILLMAN, BROOKE
|
PALACIOS, LAURA
|
Karen (2x16) |
|
HALEY, DOUG
|
PALOMO, ARTUR
|
Walter (2x08) |
|
ENGLISH, ELLIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mary Lou Wentz |
|
BOSCARINO, SAMANTHA
|
PODIO, CARMEN
|
Skyler |
|
BOYCE, CAMERON
|
PODIO, CARMEN
|
Falso Gabe Duncan (2x08) |
|
MORELLA, TABITHA
|
POLO, SARA
|
Lynette (2x08) |
|
DAVIDOVICI, BRIGETTE
|
POLO, SARA
|
Zoey (2x25) |
|
CLEMONS, KIERSEY
|
POLO, SARA
|
Alicia (2x22) |
|
FULLERTON, KALIA
|
POLO, SARA
|
Leilani (2x19) |
|
JEFFERY, CARLA
|
POLO, SARA
|
Jean (2x14) |
|
RODRÍGUEZ, RICO
|
RADA, BLANCA
|
Leo (2x22) |
|
GOULD, KELLY
|
RADA, PATRICIA
|
Heather Grouper (2x17) |
|
PASSERI, MARY
|
RICHART, ANA
|
Sondra (2x03) |
|
WILLIAMS, MICAH
|
RIUS, MIGUEL
|
Emmett Heglin |
|
DARGA, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Stan (2x01) |
|
IRIGOYEN, ADAM
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Deuce Martinez (2x13) |
|
SPANJERS, MARTIN
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Justin (2x12) |
|
JOHNSON, MATTHEW GLEN
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Lucas (2x07) |
|
CLEVELAND, DAVIS
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Flynn Jones (2x13) |
|
ALBRIZZI, TUCKER
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Jake (2x14, 2x21) |
|
PARIKH, DEVIKA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Fran Culpepper (2x08) |
|
LEE, DANIEL CURTIS
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Raymond (2x03, 2x08) |
|
FORTE, PATRICIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Lydia (2x14) |
|
RUSS, TIM
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Meyers (2x06) |
|
BRISTER, JULIE
|
TORRES, MAYTE
|
Rhonda (2x18) |
|
PROKOP, MATT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Evan (2x06) |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Directora Hibbert (2x09) |
|
RAE, PAUL
|
YSBERT, CARLOS
|
Mike Coughan (2x24) |
|
CARROLL, CHRISTOPHER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Profesor Giblet (2x15) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-2011 y en España el 8-7-2011. Consta de 30 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por Jaume13 y Guille Skye e introducida en diciembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
