Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Good Luck Charlie
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TAJADURA, MAYTE
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: TAJADURA, MAYTE
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABRAMS, PHIL   MAS, LUIS  Peter Piper (2x08, 2x09)
  ALBRIZZI, TUCKER   SÁNCHEZ, IVÁN  Jake (2x14, 2x21)
  ARENBERG, LEE   ENCINAS, ROBERTO  Falso Padre de Skyler (2x16)
  ARNOTT, DAVID   BELLIDO, MANUEL  Mitch (2x12)
  BAKER, LEIGH ALLYN   BRAVO, AMPARO  Amy Duncan
  BARTILSON, LYNSEY   MARTÍN, PILAR  Christine (2x28)
  BEAN, STEVE   ARAMBURU, NACHO  Alcalde (2x23)
  BELCHER, PATRICIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Estelle Dabney
  BILGORE, ANDREW   GÁLVEZ, FRANK  Roger (2x20)
  BLEDSOE, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mark (2x20)
  BOSCARINO, SAMANTHA   PODIO, CARMEN  Skyler
  BOYCE, CAMERON   PODIO, CARMEN   Falso Gabe Duncan (2x08)
  BRISTER, JULIE   TORRES, MAYTE  Rhonda (2x18)
  CALDWELL, ANDREW   (DESCONOCIDO)   Billy Salsa (2x15, 2x21)
  CALLAHAN, E. J.   FRANQUELO, JAVIER  Hal (2x18)
  CALLAN, K   MARCO, MARISA  Sra. Monroe (2x10)
  CANNON, B. K.   PALACIOS, ELENA  Lana (2x23)
  CARROLL, CHRISTOPHER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Profesor Giblet (2x15)
  CHAMBERS, ADAM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Scott (2x28)
  CLEMONS, KIERSEY   POLO, SARA  Alicia (2x22)
  CLEVELAND, DAVIS   SÁNCHEZ, IVÁN  Flynn Jones (2x13)
  COLLISON, FRANK   ESCOBOSA, JOSÉ  Vern Hardy (2x04)
  CONNOR, BRENDAN PATRICK   CREMADES, ANTONIO  Guardia de seguridad 2 (2x01)
  DARGA, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Stan (2x01)
  DAVIDOVICI, BRIGETTE   POLO, SARA  Zoey (2x25)
  DAVIES, LANE   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Krump (2x05)
  DAVIS, REGI   ENCINAS, ROBERTO   Guardia de seguridad 1 (2x01)
  DAY, SKYLER   JARA, SANDRA  Kayla (2x02)
  DILLMAN, BROOKE   PALACIOS, LAURA  Karen (2x16)
  DOLLEY, JASON   BALAS, JAVIER  PJ Duncan
  DUVA, CHRISTOPHER   AGUILAR, ABRAHAM  Wallace (2x18, 2x19)
  ENGLISH, ELLIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mary Lou Wentz
  EWING, REID   DE JUAN, ÁLVARO  Derek
  FIORE, KATHRYN   CANTARERO, AMALIA  Lluvia (2x17)
  FORTE, PATRICIA   SIMÓN, ANA MARÍA  Lydia (2x14)
  FULLERTON, KALIA   POLO, SARA  Leilani (2x19)
  GAFFNEY, MO   DONATE, ISABEL  Val (2x07)
  GARLINGTON, LEE   NIETO, MARÍA JESÚS  Sra. Krump (2x05)
  GIEB, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Justin (2x12)
  GOODWIN, RAVEN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ivy Wentz
  GOULD, KELLY   RADA, PATRICIA  Heather Grouper (2x17)
  HALEY, DOUG   PALOMO, ARTUR  Walter (2x08)
  HALL, RICK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sheriff Bill (2x23)
  HANNELIUS, G.   ARELLANO, ÁNGELA  Jo Keener (2x05)
  HARPER, SHANE   GONZÁLEZ, AITOR  Spencer Walsh
  HUBBARD, VALORIE   CUBILLO, RAQUEL  Srta. Donna (2x09)
  IRIGOYEN, ADAM   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Deuce Martinez (2x13)
  ISAAC, ALBERTO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mano (2x18, 2x19)
  JEFFERY, CARLA   POLO, SARA  Jean (2x14)
  JOHNSON, MATTHEW GLEN   SÁNCHEZ, IVÁN  Lucas (2x07)
  JOHNSON, R. BRANDON   LORCA, JAVIER  Gary Wilde (2x13)
  KEARIN, STEPHEN   ESCOBOSA, JOSÉ  Richie (2x22)
  KIERNAN, CAROL   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Elaine (2x28)
  KRAMER, ERIC ALLAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Bob Duncan
  KREUTZ, ERICKA   DONATE, ISABEL  Debbie Dooley (2x16)
  KRULL, SUZANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Joyce (2x01)
  KUSNITZ, JARED   NAVARRO, ÁLVARO  Grant (2x14)
  LACAMARA, CARLOS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Murray (2x21)
  LAWRENCE XVII, DAVID H.   CREMADES, ANTONIO  Fred (2x15)
  LEE, DANIEL CURTIS   SAUDINÓS, ALEX  Raymond (2x03, 2x08)
  LESLIE, SONYA   ALONSO, LICIA  Candace (2x28)
  LEWIS, DAVID (XXXII)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Liam (2x25)
  MARTIN, GRAHAM PATRICK   LORCA, JAVIER  Dustin Reese (2x14)
  McMANUS, DON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bruce (2x07)
  MENDLER, BRIDGIT   MARTÍN, AINHOA  Teddy Duncan
  MITCHELL, KEL   CREMADES, ANTONIO  Presentador (2x07)
  MORELLA, TABITHA   POLO, SARA  Lynette (2x08)
  MURRAY, BRENNAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Richard (2x14)
  NAUGHTON, MICHAEL   CREMADES, ANTONIO  Morris Monroe (2x10)
  OCHOA, RAYMOND   GARCÍA, MARIO  Augie (2x02)
  PALERMO, BRIAN   GÁLVEZ, FRANK  Danny Flufferman (2x26)
  PARIKH, DEVIKA   SANTIGOSA, PILAR  Fran Culpepper (2x08)
  PASSERI, MARY   RICHART, ANA  Sondra (2x03)
  PERRY, BRADLEY STEVEN   APARICIO, PABLO  Gabe Duncan
  PLOTNICK, JACK   MANIEGA, JESÚS  Otto (2x02)
  PORTIA   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Cobb (2x23)
  PROKOP, MATT   TRIBALDOS, PABLO  Evan (2x06)
  RACHINS, ALAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Frank Duncan (2x29)
  RAE, PAUL   YSBERT, CARLOS  Mike Coughan (2x24)
  ROBINSON, BRENDAN   ESCOBAR, RICARDO  Karl (2x25, 2x29)
  RODRÍGUEZ, RICO   RADA, BLANCA  Leo (2x22)
  RUSS, TIM   TENA, PEDRO  Dr. Meyers (2x06)
  SCOFIELD, TAYLOR COSGROVE   (DESCONOCIDO)  Elliot (2x27)
  SPANJERS, MARTIN   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Justin (2x12)
  STEWART, BOOBOO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Kai (2x18, 2x19)
  TALERICO, MIA   PALACIOS, ELENA  Charlie Duncan
  THORNE, BELLA   AGUADO, PILAR  CeCe Jones (2x13)
  VALENTINE, KIM   ESTEBAN, LUCÍA  Falsa Amy Duncan (2x08)
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   VARONA, MARÍA JESÚS  Directora Hibbert (2x09)
  WESTON, DEREK   MORENO, JAVIER  Matt (2x09)
  WILLERFORD, BARI K.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Agente Snob (2x01)
  WILLIAMS, MICAH   RIUS, MIGUEL  Emmett Heglin
  WORTHY, CALUM   ESCOBAR, RICARDO  Lewis (2x06)
  WU, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Tim (2x10)
  WYLDE, CHRIS   MORENO, JAVIER  Sr. Ker (2x12)
  YOUNG, WILLIAM ALLEN   ARAMBURU, NACHO  Harry Wentz
  ZADINA, BRIDGER   MARTÍN, RODRI  Brock (2x09)
  ZENDAYA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Rocky Blue (2x13)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-2011 y en España el 8-7-2011.

Consta de 30 episodios.

Traductor de canciones: Francisco Vara.

Ficha aportada por Jaume13 y Guille Skye e introducida en diciembre de 2018.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com