Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE COMPANY



 

 Título Original: The Company
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: SONY PICTURES CLASSICS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  Josh
  CAMPBELL, NEVE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Loretta "Ry" Ryan
  McDOWELL, MALCOLM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alberto Antonelli
  ROBERTSON, BARBARA E.   AVILÉS, TONI  Harriet
  DODDS FRANK, MARILYN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Ryan
  PEEPLES, RODERICK   RIBES, JORDI  Padrastro de Ry
  PEYANKOV, YASEN   GARCÍA, CLAUDI  Mentor de Justin
  LUBOVITCH, LAR   VIVES, SALVADOR  Coreógrafo
  DESROSIERS, ROBERT   VIÑAS, JAVIER  Coreógrafo
  SKLUTE, ADAM   GÁZQUEZ, PACO  Profesor de ballet
  ROBERTSON, DAVIS C.   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alec
  GLUCKMAN, JOHN   PONS, JORDI  John
  GRAPEY, MARC   FENTON, LUIS  Profesor
  RUBIO, DOMINGO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Domingo
  FRANKE, SAM   GARCÍA, DANIEL  Frankie
  CUSACK, SUSIE   LLOP, NURIA  Suzie
  WILKINS, MAIA   BAYARRI, NOEMÍ  Maia
  GOMBERT, DAVID   PALOMO, ARTUR  Justin
  BASDEN, CAMERON   CASTELLÓ, SILVIA  Cammie
  ARTHUR, CHARTLE   GALLEGO, JULIA  Char
  DICK, WILLIAM   DÍEZ, JESÚS  Edouard
  DAWN, DEBORAH   ORIA, LOLA  Deborah
  SMITH, MICHAEL (XXII)   MIEZA, ALBERTO  Michael Smith
  LORDAN, JOHN   ELÍAS, EDUARDO  Sr. Ryan
  MAYBERRY, MARIANN   MANRESA, TERESA  Ginger
  CURIE, MICHAEL ANDREW   FRÍAS, ADRIÀ  Director de Escena
  PRESCOTT, MATTHEW ROY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Colton
  PRISCO, SUZANNE L.   ROCA, MAR  Suzanne
  LOCKETT, PIERRE   ROIG, ALBERT  Pierre
  O´CONNELL, JULIE   GEFAELL, PILAR  Fisioterapeuta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2003, en Alemania el 20-5-2004 y en España el 13-2-2004.

También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih.

También producida por Capitol Films, CP Medien AG, Killer Films, John Wells Productions, First Snow Production, Sandcastle 5 Productions, Marly Pictures Inc. y S.R.O. Entertainment AG.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133992
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1098
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6530
 Agencias: 74


 Películas: 28548
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com