Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PELÍCULA POKÉMON: EL PODER DE TODOS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gekijôban Pocket Monster: Minna no monogatari
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: PÉREZ, ROSA MARÍA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   MORENO, ADOLFO  Ash Ketchum
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VALENCIA, AMPARO  Jessie
  MIKI, SHINICHIRÔ   JARA, IVÁN  James
  INUYAMA, INUKO   ESCOBOSA, JOSÉ  Meowth
  KAWAEI, RINA   BLANCO, MARÍA  Rita
  ÔKURA, KÔJI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bernardo
  HAMADA, GAKU   MARTÍN, RODRI  Hugo
  NOZAWA, MASAKO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Enriqueta
  YAMADERA, KÔICHI   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alcalde Oliver
  NAKAGAWA, SHÔKO   MARTÍN, PILAR  Ricard
  ASHIDA, MANA   UGÍA, TANIA  Marga
  SHIMAMURA, YÛ   MARTÍNEZ, CATHERINA  Mia
  MINASE, INORI   HERAS, SARA  Kellie
  ISHIZUKA, UNSHÔ   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  NISHIMURA, CHINAMI   (DESCONOCIDO)  Agente Mara
  YAMAGUCHI, YURIKO   PORTILLO, YOLANDA  Enfermera Joy
  SASAKI, NOZOMI   CORONADO, PILAR  Townes
  SASAKI, NOZOMI   (DESCONOCIDO)  Hoyt
  SASAKI, NOZOMI   RADA, BLANCA  Miles
  HAYAMIZU, RISA   PODIO, CARMEN  Secretaria del alcalde
  PASCHALL, HAVEN   ABARCA, TERESA  Ending
  DIXON, BEN   ANTELO, MIGUEL  Ending
  GOODIN, CHARITY   PORTILLO, YOLANDA  Ending
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jason
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 13-7-2018 y en España en iTunes Store el 15-12-2018.

Adaptación de canciones: Miguel Antelo.

Script Timing: Rafael Cuerda.

Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida en marzo de 2019.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143959
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com