Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAPITANA MARVEL
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Captain Marvel
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHELL, KENNETH   ABRIL, GONZALO  Padre de Carol
  AKBAR, AKIRA   AZARANKA AYUSO, ANASTASIA  Monica Rambeau
  TEMTE, RUNE   BELDA, FRANCESC  Bron-Char
  LYNCH, LASHANA   BEUTER, ELISA  Maria Rambeau
  CHEADLE, DON   CALVO, RAFAEL  Jim Rhodes
  HOUNSOU, DJIMON   CRESPO, IÑAKI  Korath
  PÉREZ SOTO, ALGENIS   DOMINGO, CLAUDI  Att-Lass
  FRANKLIN, NELSON   ESTADELLA, ALEIX  Médico forense
  PACE, LEE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Ronan el Acusador
  ZERINGUE, RICHARD   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Tom, el vecino
  BRENNAN, PATRICK   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Camarero
  RUFFALO, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Bruce Banner
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nick Furia
  EVANS, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Steve Rogers / Capitán América
  GREGG, CLARK   MIEZA, ALBERTO  Agente Phil Coulson
  LARSON, BRIE   MONEDERO, LAURA  Carol Danvers/Capitana Marvel
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Mar-Vell / Dra. Lawson
  LEE, STAN   MORENO, SALVADOR  Stan Lee
  JOHANSSON, SCARLETT   MULACHS, JOËL  Natasha Romanoff / Viuda Negra
  CHAN, GEMMA   PALLEJÀ, ANA  Minn-Erva
  LAW, JUDE   POSADA, JOSÉ  Yon-Rogg
  MENDELSOHN, BEN   RIBES, JORDI  Talos / Keller
  GRACE, McKENNA   ROBLES, LAIRA  Carol Danvers (niña)
  FORD, COLIN   TORRELLES, LUIS  Steve Danvers
  MAHER, MATTHEW   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Norex
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN JORCANO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CHARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 7-3-2019 y en EE.UU. y en España el 8-3-2019.

Trailer:
Brie Larson.....Marina García Guevara.
Ben Mendelsohn.....Eduard Farelo.

Nombres completos de personaje:
Brie Larson.....Carol Danvers / Vers / Capitana Marvel.
Annette Bening.....Inteligencia Suprema / Mar-Vell / Dra. Wendy Lawson.

Personajes de Madrid doblados en SDI Media Madrid, dirigidos por Pablo Sevilla.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También distribuida por The Walt Disney Company Iberia.

También producida por Marvel Studios y Animal Logic.

Ficha aportada por Diego, García, Bluepheasant, Persona y Scorpion e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en marzo y octubre de 2019.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139341
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com