Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA CASA DE LOCOS [serie TV] [2ª temporada]

 

 Título Original: The Loud House
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROMANO, ANNA
 Traductor: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajustador: FRÍAS, JOSÉ
 Estudio de Grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NICKELODEON
 Distribuidora Original: NICKELODEON
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEAN, COLLIN   GÓMEZ, SILVIA  Lincoln Loud
  TABER, CATHERINE   FABRÉS, LOURDES  Lori Loud
  MUMY, LIANA   GISPERT, YOLANDA  Leni Loud
  FUTTERMAN, NIKA   ESTRADA, MARTA  Luna Loud
  PUCELLI, CRISTINA   ROMEU, MARÍA  Luan Loud
  DiCICCO, JESSICA   ROMANO, ANNA  Lynn Loud Jr.
  DiCICCO, JESSICA   ROMANO, ANNA  Lucy Loud
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CAMPS, ANA MARÍA  Lana Loud
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CAMPS, ANA MARÍA  Lola Loud
  MILLER, LARA JILL   AMBRÓS, CARMEN  Lisa Loud
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CAMPS, ANA MARÍA  Lily Loud
  STEPANEK, BRIAN   GÓNGORA, FRANCESC  Lynn Loud Sr.
  TALLEY, JILL   ESTRADA, MARTA  Rita Loud
  WILLARD, FRED   GÓNGORA, FRANCESC  Albert Loud
  HARRIS, CALEEL   CHALMETA, JULIA  Clyde McBride
  McDONALD, MICHAEL   GÓNGORA, FRANCESC  Howard McBride
  BRADY, WAYNE   ASTIGARRAGA, TONI  Harold McBride
  PENA, CARLOS   GÓNGORA, FRANCESC  Bobby Santiago
  YDE, BREANNA   ROMEU, MARÍA  Ronnie Anne Santiago
  KOZAK, JARED   SORRIBES, JOAN  CJ Casagrande
  MILLER, LARA JILL   ESTRADA, MARTA  Liam
  MILLER, LARA JILL   ESTRADA, MARTA  Margo Roberts
  SHEETS, MARIEL   FABRÉS, LOURDES  Darcy Helmandollar
  BENNETT, JEFF (I)   ASTIGARRAGA, TONI  Entrenador Pacowski
  MALHOTRA, ANGELA   ROMEU, MARÍA  Srta. Shrinivas
  STERLING, MINDY   GARCÍA, SOFÍA  Dra. Shuttleworth
  DiMAGGIO, JOHN   ASTIGARRAGA, TONI  Flip
  DiMAGGIO, JOHN   GÓNGORA, FRANCESC  Bud Grouse / Sr. Quejica
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ROMANO, ANNA  Scoots
  BAKER, DEE BRADLEY   ASTIGARRAGA, TONI  Olmec
  BARNES, COOPER   DONCOS, EDUARD  Stanley "Stan" Stankco
  NORMAN, JACE   ASTIGARRAGA, TONI  Steak Stankco
  KREISCHER, BERT   DONCOS, EDUARD  Rip Hardcore
  HORVITZ, RICHARD STEVEN   BADÍAS, DÍDAC  Chaz
  HORVITZ, RICHARD STEVEN   GARCÍA, SOFÍA  David
  HORVITZ, RICHARD STEVEN   GÓNGORA, FRANCESC  Skippy
  DiCICCO, JESSICA   BADÍAS, DÍDAC  Benny
  SERTICH, ANNIE   CHALMETA, JULIA  Bibliotecaria Wetta
  SCHLATTER, CHARLIE   GÓNGORA, FRANCESC  Smellwood Brosnin
  DiCICCO, JESSICA   GÓMEZ, SILVIA  Alistair
  FUTTERMAN, NIKA   CHALMETA, JULIA  Nigel
  ZALDIVAR, WILBUR   CÁNOVAS, IVÁN  Hawk
  WARD, MATEUS   GÓNGORA, FRANCESC  Hank
  TALLEY, JILL   SENDRA, NEUS  Fenton
  ELLEDGE, KARSYN   SENDRA, NEUS  Bobbie Fletcher
  PALMER, GRANT   GARCÍA, HÉCTOR  Empleado del Burpin´
  TATASCIORE, FRED   PASTOR, ADOLFO  Bernie
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Francisco
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Silas
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Kirk Fogg
  (DESCONOCIDO)   FABRÉS, LOURDES  Spunky Pigeon
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FABRÉS, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en España el 2-6-2017.

También traducida por Ana Álvarez.

Las canciones y algunos personajes se grabaron en Madrid.

Ficha aportada por VGF e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144357
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 613
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1745
 Documentales: 2495
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com